<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--Adempiere(r) Release 3.3.1b_2007-12-05 -Smart Suite ERP,CRM and SCM- (c) 1999-2007 Adempiere (r); Implementation: ${env.ADEMPIERE_VERSION} 20071229-0902 - ${env.ADEMPIERE_VENDOR}--><!--<!DOCTYPE adempiereTrl PUBLIC "-//ComPiere, Inc.//DTD Adempiere Translation 1.0//EN" "http://www.adempiere.com/dtd/adempiereTrl.dtd">-->

<adempiereTrl language="hu_HU" table="AD_Menu">
 <row id="100" trl="N">
  <value column="Name" original="Invoice Inquiry">Számla lekérdezések</value>
  <value column="Description" original=""/>
 </row>
 <row id="101" trl="N">
  <value column="Name" original="Task">Feladat</value>
  <value column="Description" original="Maintain Tasks">Teendők beállítása</value>
 </row>
 <row id="102" trl="N">
  <value column="Name" original="Currency">Deviza</value>
  <value column="Description" original="Maintain Currencies">Devizák karbantartása</value>
 </row>
 <row id="103" trl="N">
  <value column="Name" original="Currency Rate">Deviza árfolyam</value>
  <value column="Description" original="Maintain Currency Conversion Rates">Deviza átváltási arányok karbantartása</value>
 </row>
 <row id="104" trl="N">
  <value column="Name" original="Calendar Year and Period">Naptári év és periódusok</value>
  <value column="Description" original="Maintain Calendars Years Periods">Naptár év és periódus beállítása</value>
 </row>
 <row id="105" trl="N">
  <value column="Name" original="Account Element">Könyvelési elemek</value>
  <value column="Description" original="Maintain Account Elements">Könyvelési elemek beállítása</value>
 </row>
 <row id="106" trl="N">
  <value column="Name" original="Account Combination">Kontírok</value>
  <value column="Description" original="Maintain Valid Account Combinations ">Kontírok  beállítása</value>
 </row>
 <row id="107" trl="N">
  <value column="Name" original="Unit of Measure">Mértékegység</value>
  <value column="Description" original="Maintain Unit of Measure ">Mértékegységek beállítása</value>
 </row>
 <row id="108" trl="N">
  <value column="Name" original="Location">Helység</value>
  <value column="Description" original="Maintain Location Address">Cím beállítása</value>
 </row>
 <row id="109" trl="N">
  <value column="Name" original="Country Region and City">Megye és város</value>
  <value column="Description" original="Maintain Countries Regions and Cities">Megyék és városok karbantartása</value>
 </row>
 <row id="110" trl="N">
  <value column="Name" original="Business Partner">Üzleti partner</value>
  <value column="Description" original="Maintain Business Partners">Partnertörzs karbantartása</value>
 </row>
 <row id="111" trl="N">
  <value column="Name" original="Accounting Schema">Főkönyv</value>
  <value column="Description" original="Maintain Accounting Schema - For changes to become effective you must re-login">Főkönyv beállítása - A változások érvénybe lépéséhez újra be kell lépnie</value>
 </row>
 <row id="113" trl="N">
  <value column="Name" original="Test">Teszt</value>
  <value column="Description" original="Test Screen">Teszt képernyő</value>
 </row>
 <row id="114" trl="N">
  <value column="Name" original="Attachment">Csatolmány</value>
  <value column="Description" original="Maintain Attachments">Csatolmányok karbantartása</value>
 </row>
 <row id="115" trl="N">
  <value column="Name" original="Preference">Beállítás</value>
  <value column="Description" original="Maintain System Client Org and User Preferences">Vállalati költséghelyi rendszer és felhasználók beállításai</value>
 </row>
 <row id="116" trl="N">
  <value column="Name" original="Project">Projekt</value>
  <value column="Description" original="Maintain Projects">Projektek karbantartása</value>
 </row>
 <row id="117" trl="N">
  <value column="Name" original="GL Category">FK kategória</value>
  <value column="Description" original="Maintain General Ledger Categories">Főkönyvi kategóriák karbantartása</value>
 </row>
 <row id="118" trl="N">
  <value column="Name" original="GL Journal">FK napló</value>
  <value column="Description" original="Enter and change Manual Journal Entries">Főkönyvi naplóbejegyzés (kézi) módosítása</value>
 </row>
 <row id="120" trl="N">
  <value column="Name" original="Activity (ABC)">Tevékenység alapú elemzés (ABC)</value>
  <value column="Description" original="Maintain Activities for Activity Based Costing">Tevékenyésgek beállítása ABC elemzéshez</value>
 </row>
 <row id="121" trl="N">
  <value column="Name" original="Document Type">Dokumentum típus</value>
  <value column="Description" original="Maintain Document Types">Dokumentum típusok beállítása</value>
 </row>
 <row id="123" trl="N">
  <value column="Name" original="Tax Rate">Adó mérték</value>
  <value column="Description" original="Maintain Taxes and their Rates">Adó típusok beállítása</value>
 </row>
 <row id="124" trl="N">
  <value column="Name" original="Tax Category">Adó kategóriák</value>
  <value column="Description" original="Maintain Tax Categories">Adó kategóriák beállítása</value>
 </row>
 <row id="125" trl="N">
  <value column="Name" original="Warehouse &amp; Locators">Raktár &amp; Raktárhelyek</value>
  <value column="Description" original="Maintain Warehouses and Locators">Raktárak és raktárhelyek beállítása</value>
 </row>
 <row id="126" trl="N">
  <value column="Name" original="Product">Termék</value>
  <value column="Description" original="Maintain Products">Termékek karbantartása</value>
 </row>
 <row id="127" trl="N">
  <value column="Name" original="Payment Term">Fizetési feltételek</value>
  <value column="Description" original="Maintain Payment Terms">Fizetési feltételek beállítása</value>
 </row>
 <row id="128" trl="N">
  <value column="Name" original="Shipper">Fuvarozók</value>
  <value column="Description" original="Maintain Shippers">Fuvarozók karbantartása</value>
 </row>
 <row id="129" trl="N">
  <value column="Name" original="Sales Order">Vevői rendelések</value>
  <value column="Description" original="Enter and change sales orders">Vevő rendelések bevitele, módosítása</value>
 </row>
 <row id="130" trl="N">
  <value column="Name" original="Product Category">Termékcsoport</value>
  <value column="Description" original="Maintain Product Categories">Termékcsoportok beállítása</value>
 </row>
 <row id="132" trl="N">
  <value column="Name" original="Price List">Árlista</value>
  <value column="Description" original="Maintain Product Price Lists">Árlisták karbantartása</value>
 </row>
 <row id="133" trl="N">
  <value column="Name" original="Invoice Schedule">Számlázási ütem</value>
  <value column="Description" original="Maintain Invoicing Schedule">Gyűjtőszámlázás beállítása</value>
 </row>
 <row id="134" trl="N">
  <value column="Name" original="Marketing Campaign">Marketing kampány</value>
  <value column="Description" original="Maintain Marketing Campaigns">Marketing kampányok karbantartása</value>
 </row>
 <row id="135" trl="N">
  <value column="Name" original="GL Budget">FK terv</value>
  <value column="Description" original="Maintain General Ledger Budgets">Főkönyvi terv beállítása</value>
 </row>
 <row id="136" trl="N">
  <value column="Name" original="Marketing Channel">Marketing csatorna-politika</value>
  <value column="Description" original="Maintain Marketing  Channels">Marketing csatornák beállítása</value>
 </row>
 <row id="137" trl="N">
  <value column="Name" original="Sales Region">Értékesítési régiók</value>
  <value column="Description" original="Maintain Sales Regions">Értékesítési régiók beállítása</value>
 </row>
 <row id="138" trl="N">
  <value column="Name" original="Element">Rendszer-elem</value>
  <value column="Description" original="Maintain System Elements">Rendszer elemek beállításai</value>
 </row>
 <row id="139" trl="N">
  <value column="Name" original="Table and Column">Tábla és oszlop</value>
  <value column="Description" original="Maintain Tables and Columns">Táblák és oszlopok beállítása</value>
 </row>
 <row id="140" trl="N">
  <value column="Name" original="Reference">Hivatkozás</value>
  <value column="Description" original="Maintain System References">Rendszerhivatkozások beállítása</value>
 </row>
 <row id="141" trl="N">
  <value column="Name" original="Window, Tab &amp; Field">Ablak, Tábla &amp; Mező</value>
  <value column="Description" original="Maintain Windows, Tabs &amp; Fields">Ablakok, Táblák &amp; Mezők beállítása</value>
 </row>
 <row id="142" trl="N">
  <value column="Name" original="Validation Rules">Érvényesítési feltétek</value>
  <value column="Description" original="Maintain dynamic Validation Rules for columns and fields">Oszlopok és mezők dinamikus hivatkozásainak beállítása</value>
 </row>
 <row id="143" trl="N">
  <value column="Name" original="Message">Üzenet</value>
  <value column="Description" original="Maintain Information and Error Messages">Információs-, és hibaüzenet beállítás</value>
 </row>
 <row id="144" trl="N">
  <value column="Name" original="Menu">Menü</value>
  <value column="Description" original="Maintain Menu">Menü beállítása</value>
 </row>
 <row id="145" trl="N">
  <value column="Name" original="Language">Nyelv</value>
  <value column="Description" original="Maintain Languages">Nyelvek beállítása</value>
 </row>
 <row id="147" trl="N">
  <value column="Name" original="User">Felhasználó</value>
  <value column="Description" original="Maintain Users of the system">Rendszer felhasználók beállítása</value>
 </row>
 <row id="148" trl="N">
  <value column="Name" original="Client">Vállalat</value>
  <value column="Description" original="Maintain Clients/Tenants">Vállalat beállítása</value>
 </row>
 <row id="149" trl="N">
  <value column="Name" original="Organization">Költséghely</value>
  <value column="Description" original="Maintain Organizations">Kölséghely beállítása</value>
 </row>
 <row id="150" trl="N">
  <value column="Name" original="Role">Jogosultság</value>
  <value column="Description" original="Maintain User Responsibilities">Felhasználói jogosutságok beállítása</value>
 </row>
 <row id="151" trl="N">
  <value column="Name" original="Document Sequence">Dokumentum sorrend</value>
  <value column="Description" original="Maintain System and Document Sequences">Rendszer, és dokumentum sorrendek beállítása</value>
 </row>
 <row id="152" trl="N">
  <value column="Name" original="Workflow">Munkafolyamat</value>
  <value column="Description" original="Maintain Workflow">Munkafolyamat beállítása</value>
 </row>
 <row id="153" trl="N">
  <value column="Name" original="Application Dictionary">Alkalmazások jegyzéke</value>
  <value column="Description" original="Maintain Application Dictionary">Alkalmazás jegyzék karbantartása</value>
 </row>
 <row id="155" trl="N">
  <value column="Name" original="General Rules">Általános szabályok</value>
  <value column="Description" original=""/>
 </row>
 <row id="156" trl="N">
  <value column="Name" original="Client Rules">Vállalati szabályok</value>
  <value column="Description" original="Maintain Client Rules">Vállalati szabályok beállítása</value>
 </row>
 <row id="157" trl="N">
  <value column="Name" original="Data">Adatok</value>
  <value column="Description" original="Maintain Data">Adatok karbantartása</value>
 </row>
 <row id="158" trl="N">
  <value column="Name" original="Performance Measurement">Teljesítmény mérés</value>
  <value column="Description" original=""/>
 </row>
 <row id="159" trl="N">
  <value column="Name" original="Utility">Eszköz</value>
  <value column="Description" original=""/>
 </row>
 <row id="160" trl="N">
  <value column="Name" original="Project Management">Projekt Menedzsment</value>
  <value column="Description" original=""/>
 </row>
 <row id="161" trl="N">
  <value column="Name" original="System Rules">Rendszer szabályok</value>
  <value column="Description" original="General System Rules">Általános rendszer szabályok</value>
 </row>
 <row id="163" trl="N">
  <value column="Name" original="Data Import">Adatok importálása</value>
  <value column="Description" original=""/>
 </row>
 <row id="164" trl="N">
  <value column="Name" original="Accounting Rules">Könyvelési szabályok</value>
  <value column="Description" original=""/>
 </row>
 <row id="165" trl="N">
  <value column="Name" original="Business Partner Rules">Üzleti partner szabályok</value>
  <value column="Description" original=""/>
 </row>
 <row id="166" trl="N">
  <value column="Name" original="Quote-to-Invoice">Vevőrendelés és kimenő számlák</value>
  <value column="Description" original=""/>
 </row>
 <row id="167" trl="N">
  <value column="Name" original="Material Management Rules">Készletnyilvántartási szabályok</value>
  <value column="Description" original=""/>
 </row>
 <row id="169" trl="N">
  <value column="Name" original="Accounting Fact Details">Könyvelési tranzakciók részletezése</value>
  <value column="Description" original="Query Accounting Facts">Könyvelési tranzakciók lekérdezése</value>
 </row>
 <row id="170" trl="N">
  <value column="Name" original="Tree">Fa-struktúra</value>
  <value column="Description" original="Maintain Tree definition">Fa-struktúra beállítása</value>
 </row>
 <row id="171" trl="N">
  <value column="Name" original="Bank">Bank</value>
  <value column="Description" original="Maintain Bank">Bank beállítása</value>
 </row>
 <row id="172" trl="N">
  <value column="Name" original="Dunning">Felszólítások</value>
  <value column="Description" original="Maintain Dunning Levels">Felszólítási szintek beállítása</value>
 </row>
 <row id="173" trl="N">
  <value column="Name" original="Withholding (1099)">Levonás (1099)</value>
  <value column="Description" original="Maintain Withholding Certificates">Levonási bizonylatok kezelése</value>
 </row>
 <row id="174" trl="N">
  <value column="Name" original="Charge">Terhelés</value>
  <value column="Description" original="Maintain Charges">Terhelések beállítása</value>
 </row>
 <row id="175" trl="N">
  <value column="Name" original="Organization Rules">Költséghelyi szabályok</value>
  <value column="Description" original=""/>
 </row>
 <row id="176" trl="N">
  <value column="Name" original="Report &amp; Process">Jelentés &amp; folyamat</value>
  <value column="Description" original="Maintain Reports &amp; Processes">Jelentések &amp; folyamatok beállítása</value>
 </row>
 <row id="178" trl="N">
  <value column="Name" original="Invoice (Customer)">Kimenő számlák</value>
  <value column="Description" original="Customer Invoice Entry">Kimenő számla bevitele</value>
 </row>
 <row id="179" trl="N">
  <value column="Name" original="Physical Inventory">Fizikai készlet</value>
  <value column="Description" original="Enter Physical Inventory">Fizikai készlet bevitele</value>
 </row>
 <row id="180" trl="N">
  <value column="Name" original="Shipment (Customer)">Szállítás (vevő részére)</value>
  <value column="Description" original="Customer Inventory Shipments Customer Returns">Raktári kivételezés és vevői visszáru</value>
 </row>
 <row id="181" trl="N">
  <value column="Name" original="Inventory Move">Raktárközi mozgások</value>
  <value column="Description" original="Inventory Move">Raktárközi mozgások</value>
 </row>
 <row id="183" trl="N">
  <value column="Name" original="Material Management">Készletnyilvántartás</value>
  <value column="Description" original=""/>
 </row>
 <row id="185" trl="N">
  <value column="Name" original="Import Business Partner">Üzleti partnerek importálása</value>
  <value column="Description" original="Import Business Partner">Üzleti partnerek importálása</value>
 </row>
 <row id="186" trl="N">
  <value column="Name" original="Revenue Recognition">Árbevétel felosztása</value>
  <value column="Description" original="Revenue Recognition Rules">Árbevétel felosztásának szabályai</value>
 </row>
 <row id="187" trl="N">
  <value column="Name" original="Perpetual Inventory">Állandó készletek</value>
  <value column="Description" original="Maintain Perpetual Inventory Rules">Állandó készletek szabályai</value>
 </row>
 <row id="188" trl="N">
  <value column="Name" original="Vendor Details">Szállítók termékei</value>
  <value column="Description" original="Maintain Vendor Details">Szállítók termékeinek beállítása</value>
 </row>
 <row id="190" trl="N">
  <value column="Name" original="Greeting">Üdvözlet</value>
  <value column="Description" original="Maintain Greetings">Üdvözletek beállítása</value>
 </row>
 <row id="192" trl="N">
  <value column="Name" original="Generate Invoices">Számlák generálása</value>
  <value column="Description" original="Generate and print Invoices from open Orders">Számlák generálása és nyomtatása nyitott rendelések alapján</value>
 </row>
 <row id="193" trl="N">
  <value column="Name" original="Generate Shipments">Szállítólevelek generálása</value>
  <value column="Description" original="Generate and print Shipments from open Orders">Szállítólevek generálása és nyomtatása nyitott rendelések alapján</value>
 </row>
 <row id="194" trl="N">
  <value column="Name" original="Order Transactions">Egyéb tranzakciók</value>
  <value column="Description" original="Sales Order Transaction Report ">Vevői rendelés tranzakciós jelentése</value>
 </row>
 <row id="195" trl="N">
  <value column="Name" original="Open Orders">Nyitott rendelések</value>
  <value column="Description" original="Open Order Report">Jelentés a nyitott rendelésekről</value>
 </row>
 <row id="196" trl="N">
  <value column="Name" original="Replenish Report">Feltöltési jelentés</value>
  <value column="Description" original="Inventory Replenish Report">Készletfeltöltési jelentés</value>
 </row>
 <row id="197" trl="N">
  <value column="Name" original="Product Transaction Summary">Termék tranzakciók öszesítése</value>
  <value column="Description" original="Product Transaction Summary">Termék tranzakciók öszesítése</value>
 </row>
 <row id="200" trl="N">
  <value column="Name" original="Request Processor">Igény feldolgozása</value>
  <value column="Description" original="Define Request Processors">Igény-feldolgozásának meghatározása</value>
 </row>
 <row id="201" trl="N">
  <value column="Name" original="Report View">Jelentés nézete</value>
  <value column="Description" original="Maintain Report Views">Jelentés nézet karbantartása</value>
 </row>
 <row id="202" trl="N">
  <value column="Name" original="Invoice Transactions (Acct)">Számla tranzakciók (telj.idő)</value>
  <value column="Description" original="Invoice Transactions by Accounting Date">Számla tranzakciók a könyvelés (teljesítés) dátuma alapján</value>
 </row>
 <row id="203" trl="N">
  <value column="Name" original="Requisition-to-Invoice">Beszerzés és bejövő számlák</value>
  <value column="Description" original=""/>
 </row>
 <row id="204" trl="N">
  <value column="Name" original="Material Receipt">Áruátvétel</value>
  <value column="Description" original="Vendor Shipments (Receipts)">Bevételezési bizonylat</value>
 </row>
 <row id="205" trl="N">
  <value column="Name" original="Purchase Order">Beszerzési rendelés</value>
  <value column="Description" original="Manage Purchase Orders">Beszerzési rendelések karbantartása</value>
 </row>
 <row id="206" trl="N">
  <value column="Name" original="Invoice (Vendor)">Bejövő számlák</value>
  <value column="Description" original="Vendor Invoice Entry">Szállítói számla bevitele</value>
 </row>
 <row id="210" trl="N">
  <value column="Name" original="Daily Invoice">Napi számlázás</value>
  <value column="Description" original="Imvoice Report per Day">Napi számlázási jelentés</value>
 </row>
 <row id="211" trl="N">
  <value column="Name" original="Monthly Invoice">Havi számlázás</value>
  <value column="Description" original="Imvoice Report per Month">Havi számlázási jelentés</value>
 </row>
 <row id="212" trl="N">
  <value column="Name" original="Monthly Invoice Prod Cat">Havi számlázás termékkategóriánként</value>
  <value column="Description" original="Imvoice Report by Product Category per Month">Havi számlázási jelentés termékkategóriánkként</value>
 </row>
 <row id="213" trl="N">
  <value column="Name" original="Weekly Invoice Prod Cat">Heti számlázás termékkategóriánként</value>
  <value column="Description" original="Imvoice Report by Product Category per Week">Heti számlázási jelentés termékkategóriánkként</value>
 </row>
 <row id="214" trl="N">
  <value column="Name" original="Monthly Invoice Vendor">Havi számlázás szállítónként</value>
  <value column="Description" original="Imvoice Report by Product Vendor per Month">Havi számlázási jelentés szállítónként</value>
 </row>
 <row id="215" trl="N">
  <value column="Name" original="Weekly Invoice">Heti számlázás</value>
  <value column="Description" original="Imvoice Report per Week">Heti számlázási jelentés</value>
 </row>
 <row id="216" trl="N">
  <value column="Name" original="Form">Űrlap</value>
  <value column="Description" original="Special Forms">Speciális űrlapok</value>
 </row>
 <row id="217" trl="N">
  <value column="Name" original="Generate Invoices (manual)">Számlák generálása (manuális)</value>
  <value column="Description" original="Select and generate invoices">Számlák kiválasztása és generálása</value>
 </row>
 <row id="218" trl="N">
  <value column="Name" original="System Admin">Rendszer adminisztrátor</value>
  <value column="Description" original=""/>
 </row>
 <row id="219" trl="N">
  <value column="Name" original="Project Setup and Use">Projekt beállítás és alkalmazás</value>
  <value column="Description" original="Setup of projects and project reporting">Projektek beállítása és projekt jelentések</value>
 </row>
 <row id="220" trl="N">
  <value column="Name" original="Java Version">Java verzió</value>
  <value column="Description" original="Displays the version of the default Java VM">Megjeleníti az alap Java VM verzióját</value>
 </row>
 <row id="221" trl="N">
  <value column="Name" original="Error Message">Hibaüzenet</value>
  <value column="Description" original="Display Error Messages">Hibaüzenet megjelenítése</value>
 </row>
 <row id="222" trl="N">
  <value column="Name" original="Import Loader Format">Importálási formátum</value>
  <value column="Description" original="Maintain Import Loader Formats">Importálási formátum beállítása</value>
 </row>
 <row id="223" trl="N">
  <value column="Name" original="Import File Loader">Import fájl betöltése</value>
  <value column="Description" original="Load flat Files into import tables">Fájlok betöltése importálási táblákba</value>
 </row>
 <row id="224" trl="N">
  <value column="Name" original="Language Setup">Nyelv beállítása</value>
  <value column="Description" original="Setup a new Language of the system and translate elements">Új rendszernyelv beállítása és az elemek fordítása</value>
 </row>
 <row id="225" trl="N">
  <value column="Name" original="Initial Client Setup">Új vállalat beállítása</value>
  <value column="Description" original="Initial new Client/Tenant Setup">Új vállalat beállítása</value>
 </row>
 <row id="227" trl="N">
  <value column="Name" original="Vendor Selection">Szállító kiválasztása</value>
  <value column="Description" original="Products with more than one vendor">Termékek több, mint egy szállítótól</value>
 </row>
 <row id="228" trl="N">
  <value column="Name" original="Production">Termelés</value>
  <value column="Description" original="Production based on Bill of Materials">Anyagjegyzék szerinti gyártás</value>
 </row>
 <row id="229" trl="N">
  <value column="Name" original="Material Transactions">Termék tranzakciók</value>
  <value column="Description" original="Material Transactions">Termék tranzakciók</value>
 </row>
 <row id="230" trl="N">
  <value column="Name" original="Quarterly Invoice Customer by Product">Negyedéves számlázás termékenként</value>
  <value column="Description" original="Invoice Report by Customer and Product Category per Quarter">Negyedéves számlázási jelentés termékkategóriánként</value>
 </row>
 <row id="231" trl="N">
  <value column="Name" original="Quarterly Invoice Customer by Vendor">Negyedéves számlázás vevőnként</value>
  <value column="Description" original="Invoice Report by Customer and Product Vendor per Quarter">Negyedéves számlázási jelentés szállítónként</value>
 </row>
 <row id="232" trl="N">
  <value column="Name" original="Business Partner Group">Üzleti partner csoport</value>
  <value column="Description" original="Maintain Business Partner Groups">Üzleti partnercsoportok beállítása</value>
 </row>
 <row id="233" trl="N">
  <value column="Name" original="Notice">Üzenet</value>
  <value column="Description" original="View System Notices">Rendszerüzenetek megtekintése</value>
 </row>
 <row id="234" trl="N">
  <value column="Name" original="Bank Statement">Bankkivonat</value>
  <value column="Description" original="Process Bank Statements">Bankkivonatok feldolgozása</value>
 </row>
 <row id="235" trl="N">
  <value column="Name" original="Payment">Fizetés</value>
  <value column="Description" original="Process Payments and Receipts">Fizetések és bizonylatok feldolgozása</value>
 </row>
 <row id="236" trl="N">
  <value column="Name" original="Open Items">Nyitott tételek</value>
  <value column="Description" original=""/>
 </row>
 <row id="237" trl="N">
  <value column="Name" original="Request">Igény</value>
  <value column="Description" original="Work on your requests">Az Ön igényeinek feldolgozása</value>
 </row>
 <row id="238" trl="N">
  <value column="Name" original="Mail Template">Sablonlevél</value>
  <value column="Description" original="Maintain Mail Template">Sablonlevél beállítása</value>
 </row>
 <row id="239" trl="N">
  <value column="Name" original="Custom Attribute">Egyéni beállítások</value>
  <value column="Description" original="Maintain custom entity attributes">Egyéni jellemzők beállítása</value>
 </row>
 <row id="240" trl="N">
  <value column="Name" original="Cashbook">Pénztárkönyv</value>
  <value column="Description" original="Maintain Cashbook">Pénztárkönyv beállítása</value>
 </row>
 <row id="241" trl="N">
  <value column="Name" original="Cash Journal">Pénztárnapló</value>
  <value column="Description" original="Cash transactions">Pénztári tranzakciók</value>
 </row>
 <row id="243" trl="N">
  <value column="Name" original="Open Items">Nyitott tételek</value>
  <value column="Description" original="Open Item (Invoice) List">Nyitott (számla) tétel lista</value>
 </row>
 <row id="244" trl="N">
  <value column="Name" original="UnReconciled Payments">Nem egyeztetett fizetések</value>
  <value column="Description" original="Payments not reconciled with Bank Statement">A kiegyenlítések a bankkivonattal nem egyeztetettek.</value>
 </row>
 <row id="245" trl="N">
  <value column="Name" original="Payment Allocation">Fizetés elosztása</value>
  <value column="Description" original="Allocate invoices and payments">Számlák felosztása és fizetések</value>
 </row>
 <row id="246" trl="N">
  <value column="Name" original="Allocation">Felosztás</value>
  <value column="Description" original="Payment - Invoice - Allocation">Fizetés - Számla - Elosztás</value>
 </row>
 <row id="249" trl="N">
  <value column="Name" original="Field Group">Mező csoport</value>
  <value column="Description" original="Define Field Group">Mező csoportok meghatározása</value>
 </row>
 <row id="251" trl="N">
  <value column="Name" original="View Allocation">Felosztás megtekintése</value>
  <value column="Description" original="View and Reverse Allocations ">Felosztások megtekintése és módosítása</value>
 </row>
 <row id="252" trl="N">
  <value column="Name" original="Invoice Transactions (Doc)">Számla tranzakciók (kiáll.idő)</value>
  <value column="Description" original="Invoice Transactions by Invoice Date">Számla tranzakciók a kiállítás dátuma alapján</value>
 </row>
 <row id="253" trl="N">
  <value column="Name" original="Invoice Detail &amp; Margin">Számla részletezés &amp; árrés</value>
  <value column="Description" original="Invoice (Line) Detail and Margin Report">Számla (sor) részletezése és árrés jelentés</value>
 </row>
 <row id="254" trl="N">
  <value column="Name" original="Generate Charges">Terhelések létrehozása</value>
  <value column="Description" original="Generate Charges from natural accounts">Terhelések létrehozása alap főkönyvi számlák alapján</value>
 </row>
 <row id="255" trl="N">
  <value column="Name" original="Payment Selection">Rendezés alatt álló kötelezettségek</value>
  <value column="Description" original="Select Invoices for Payment">Számlák kiválasztása fizetésre</value>
 </row>
 <row id="256" trl="N">
  <value column="Name" original="Product Transaction Value">Termék tranzakció érték</value>
  <value column="Description" original="Product Transaction Value">Termék tranzakció érték</value>
 </row>
 <row id="257" trl="N">
  <value column="Name" original="Commission">Jutalék</value>
  <value column="Description" original="Maintain Commissions and Royalties">Jutalékok és jogdíjak beállítása</value>
 </row>
 <row id="258" trl="N">
  <value column="Name" original="Project Reporting">Projekt beszámoló</value>
  <value column="Description" original="Maintain Project Reporting Cycles">Projekt beszámolási ciklusok beállítása</value>
 </row>
 <row id="260" trl="N">
  <value column="Name" original="Project Status Summary">Projekt státusz összefoglaló</value>
  <value column="Description" original="Project Status of Project Cycle">A projekt ciklusának státusza</value>
 </row>
 <row id="261" trl="N">
  <value column="Name" original="Initial Client Setup Review">Lérehozandó vállalat beállításainak ellenőrzése</value>
  <value column="Description" original="Review of system level setup of a new  Client">Az új vállalat rendszerszintű áttekintése</value>
 </row>
 <row id="263" trl="N">
  <value column="Name" original="Partner Relations">Partnerkapcsolatok</value>
  <value column="Description" original="Customer Relations and Partner Management">Partnerkapcsolatok és partner menedzsment</value>
 </row>
 <row id="264" trl="N">
  <value column="Name" original="Commission Run">Jutalék kiszámítása</value>
  <value column="Description" original="Check and modify Commissions">Jutalék ellenőrzése és módosítása</value>
 </row>
 <row id="265" trl="N">
  <value column="Name" original="Accounting Setup">Könyvelés beállítása</value>
  <value column="Description" original="Review and change Accounting Setup">A könyvelés beállításának áttekintése és módosítása</value>
 </row>
 <row id="266" trl="N">
  <value column="Name" original="Business Partner Setup">Üzleti partner beállítás</value>
  <value column="Description" original="Setup Business Partner Rules">Üzleti partner beállítási szabályok</value>
 </row>
 <row id="267" trl="N">
  <value column="Name" original="Price List Setup">Árlista beállítás</value>
  <value column="Description" original="Define your Price Lists and Discounts">Árlisták és kedevezmények rögzítése</value>
 </row>
 <row id="268" trl="N">
  <value column="Name" original="Product Setup">Termék beállítás</value>
  <value column="Description" original="Set up Products">Termékek beállítása</value>
 </row>
 <row id="269" trl="N">
  <value column="Name" original="Sales Setup">Értékesítés beállítása</value>
  <value column="Description" original="Setup Sales">Értékesítés beállítása</value>
 </row>
 <row id="270" trl="N">
  <value column="Name" original="Tax Setup">Adó beállítása</value>
  <value column="Description" original="Setup tax calculation">Adó kalkulációjának beállítása</value>
 </row>
 <row id="271" trl="N">
  <value column="Name" original="Service">Szolgáltatás</value>
  <value column="Description" original="Service Management">Szolgáltatás menedzsment</value>
 </row>
 <row id="272" trl="N">
  <value column="Name" original="Sales and Marketing">Értékesítés és marketing</value>
  <value column="Description" original=""/>
 </row>
 <row id="275" trl="N">
  <value column="Name" original="Performance Goal">Teljesítmény cél</value>
  <value column="Description" original="Define Performance Goals">Tevékenység céljainak meghatározása</value>
 </row>
 <row id="276" trl="N">
  <value column="Name" original="Performance Measure Calculation">Teljesítmény mérési kalkuláció</value>
  <value column="Description" original="Define how you calculate your performance measures">Az eredményesség kalkulációs módjának megadása</value>
 </row>
 <row id="277" trl="N">
  <value column="Name" original="Performance Measurement Setup">Teljesítmény mérés beállítása</value>
  <value column="Description" original="Setup your Performance Measurement">Tevékenység mérésének beállítása</value>
 </row>
 <row id="278" trl="N">
  <value column="Name" original="Performance Analysis">Teljesítmény elemzés</value>
  <value column="Description" original=""/>
 </row>
 <row id="279" trl="N">
  <value column="Name" original="Performance Measure">Tevékenység mérése</value>
  <value column="Description" original="Define your Performance Measures">Tevékenység mérésének beállítása</value>
 </row>
 <row id="280" trl="N">
  <value column="Name" original="Financial Reporting">Üzleti jelentés</value>
  <value column="Description" original=""/>
 </row>
 <row id="281" trl="N">
  <value column="Name" original="Financial Report">Üzleti jelentés</value>
  <value column="Description" original="Maintain Financial Reports">Üzleti jelentések beállítása</value>
 </row>
 <row id="282" trl="N">
  <value column="Name" original="Report Column Set">Jelentési oszlopok megadása</value>
  <value column="Description" original="Maintain Financial Report Column Sets">Üzleti jelentés oszlopainak beállítása</value>
 </row>
 <row id="283" trl="N">
  <value column="Name" original="Report Line Set">Jelentés sorainak megadása</value>
  <value column="Description" original="Maintain Financial Report Line Sets">Üzleti jelentés sorainak beállítása</value>
 </row>
 <row id="284" trl="N">
  <value column="Name" original="Service Level">Szolgáltatási szint</value>
  <value column="Description" original="Maintain Service Levels">Szolgáltatási szintek beállítása</value>
 </row>
 <row id="286" trl="N">
  <value column="Name" original="Payment Selection (manual)">(Manuális) Rendezés alatt álló kötelezettségek</value>
  <value column="Description" original="Manual Payment Selection">Manuális fizetés kiválasztás</value>
 </row>
 <row id="287" trl="N">
  <value column="Name" original="Payment Print/Export">Fizetés nyomtatása / exportálása</value>
  <value column="Description" original="Print or export your payments">Fizetés nyomtatása / exportálása</value>
 </row>
 <row id="288" trl="N">
  <value column="Name" original="Cash Journal Detail">Pénztárnapló részletezése</value>
  <value column="Description" original="Detail Cash Journal Information">Pénztárnapló információinak részletezése</value>
 </row>
 <row id="289" trl="N">
  <value column="Name" original="Database export">Adatbázis export</value>
  <value column="Description" original="Export (save) the database">Az adatbázis export (mentése)</value>
 </row>
 <row id="290" trl="N">
  <value column="Name" original="Find (indirect use)">Keresés (nem közvetlen alkalm.)</value>
  <value column="Description" original="Find Dialog (indirect use)">Párbeszédablak keresése (nem közvetlen alkalm.)</value>
 </row>
 <row id="292" trl="N">
  <value column="Name" original="Material Transactions (indirect use)">Termék tranzakciók (nem közvetlen alkalm.)</value>
  <value column="Description" original="Material Transactions (indirect use)">Termék tranzakciók (nem közvetlen alkalm.)</value>
 </row>
 <row id="293" trl="N">
  <value column="Name" original="Print Form">Űrlap nyomtatása</value>
  <value column="Description" original="Maintain Print Forms (Invoices, Checks, ..) used">Bizonylati nyomtatás beállítása (számlák, ..)</value>
 </row>
 <row id="294" trl="N">
  <value column="Name" original="System Color">Rendszer színek</value>
  <value column="Description" original="Maintain System Colors">Rendszer színek beállítása</value>
 </row>
 <row id="295" trl="N">
  <value column="Name" original="Desktop">Asztal</value>
  <value column="Description" original="Maintain Desktop">Asztal beállítása</value>
 </row>
 <row id="296" trl="N">
  <value column="Name" original="System Image">Rendszer kép</value>
  <value column="Description" original="Maintain Images and Icons">Képek és ikonok beállítása</value>
 </row>
 <row id="300" trl="N">
  <value column="Name" original="Workbench">Munkaterület</value>
  <value column="Description" original="Maintain Workbench">Munkaterület beállítása</value>
 </row>
 <row id="301" trl="N">
  <value column="Name" original="Sales">Értékesítés</value>
  <value column="Description" original=""/>
 </row>
 <row id="302" trl="N">
  <value column="Name" original="Database transfer">Adatbázis transzfer</value>
  <value column="Description" original="Transfer the database">Adatbázis átvitele</value>
 </row>
 <row id="303" trl="N">
  <value column="Name" original="Synchronize Terminology">Terminológia szinkronizálása</value>
  <value column="Description" original="Synchronize the terminology within the system.">A terminológia szinkronizálása a rendszerben.</value>
 </row>
 <row id="304" trl="N">
  <value column="Name" original="Receivables Write-Off">Bevétel leírása</value>
  <value column="Description" original="Write off open receivables">Nyitott követelések leírása</value>
 </row>
 <row id="306" trl="N">
  <value column="Name" original="Resubmit Posting">Feladás újraküldése</value>
  <value column="Description" original="Resubmit posting of documents with posting errors or locked documents">Dokumentumok feladásának újraküldése feladási hibák, vagy zárolt dokumentumok esetén.</value>
 </row>
 <row id="307" trl="N">
  <value column="Name" original="Reset Accounting">Könyvelés újraindítása</value>
  <value column="Description" original="Reset Accounting Entries ** Stop Accounting Server before starting **">Könyvelési tételek újraindítása **Állítsa le a Könyvelési Szervert mielőtt elindítja**</value>
 </row>
 <row id="308" trl="N">
  <value column="Name" original="Request (all)">Igény (mind)</value>
  <value column="Description" original="View and work on all requests">Az összes igény megtekintése és feldolgozása</value>
 </row>
 <row id="309" trl="N">
  <value column="Name" original="Request Setup">Igény beállítás</value>
  <value column="Description" original="Set up the client to process requests">A vállalati igények feldolgozási folyamatának beállítása</value>
 </row>
 <row id="310" trl="N">
  <value column="Name" original="Discount Schema">Kedvezményrendszer</value>
  <value column="Description" original="Maintain Trade Discount Schema">Kereskedelmi kedvezményrendszer beállítása</value>
 </row>
 <row id="311" trl="N">
  <value column="Name" original="Inventory Valuation Report">Készletérték jelentés</value>
  <value column="Description" original="Inventory Valuation Report">Készletérték jelentés</value>
 </row>
 <row id="312" trl="N">
  <value column="Name" original="Matching PO-Receipt-Invoice">Beszerzési rendelés-Bevétjegy-Számla pontozása</value>
  <value column="Description" original="Match Purchase Orders, Receipts, Vendor Invoices">Beszerzési rendelések, Bevétjegyek, Számlák összepontozása</value>
 </row>
 <row id="313" trl="N">
  <value column="Name" original="Standard Cost Update">Norma szerinti költség frissítése</value>
  <value column="Description" original="Set standard and future cost price">Tényleges és tervezett norma szerinti költség beállítása</value>
 </row>
 <row id="314" trl="N">
  <value column="Name" original="Product Costing Report (old)">Termék költség jelentés (régi)</value>
  <value column="Description" original="Product Cost Report">Termék költség jelentés</value>
 </row>
 <row id="315" trl="N">
  <value column="Name" original="Matched Invoices">Összepontozott számlák</value>
  <value column="Description" original="View Matched Invoices">Összepontozott számlák megtekintése</value>
 </row>
 <row id="316" trl="N">
  <value column="Name" original="Matched Purchase Orders">Összepontozott beszerzési rendelések</value>
  <value column="Description" original="View Matched Purchase Orders">Összepontozott beszerzési rendelések megtekintése</value>
 </row>
 <row id="317" trl="N">
  <value column="Name" original="Expense Type">Ráfordítás típusa</value>
  <value column="Description" original="Maintain Expense Report Types">Ráfordítás jelentéstípusok beállítása</value>
 </row>
 <row id="318" trl="N">
  <value column="Name" original="Expense Report">Ráfordítás jelentés</value>
  <value column="Description" original="Time and Expense Report">Jelentés az idő-, és pénzráfordításról</value>
 </row>
 <row id="319" trl="N">
  <value column="Name" original="Resource">Erőforrás</value>
  <value column="Description" original="Maintain Resources">Erőforrások beállítása</value>
 </row>
 <row id="320" trl="N">
  <value column="Name" original="Resource Type">Erőforrások típusa</value>
  <value column="Description" original="Maintain Resource Types">Erőforrás típusának beállítása</value>
 </row>
 <row id="321" trl="N">
  <value column="Name" original="Recompile DB Objects">Adatbázis objektumok újrafordítása</value>
  <value column="Description" original="Recompile Database Objects">Adatbázis objektumok újrafordítása</value>
 </row>
 <row id="322" trl="N">
  <value column="Name" original="Print Format">Nyomtatási formátum</value>
  <value column="Description" original="Maintain Print Format">Nyomtatási formátum beállítása</value>
 </row>
 <row id="323" trl="N">
  <value column="Name" original="Print Font">Nyomtatási betűtípus</value>
  <value column="Description" original="Maintain Print Font">Nyomtatási betűtípus beállítása</value>
 </row>
 <row id="324" trl="N">
  <value column="Name" original="Print Color">Nyomtatási színek</value>
  <value column="Description" original="Maintain Print Color">Nyomtatási színek beállítása</value>
 </row>
 <row id="325" trl="N">
  <value column="Name" original="Print Paper">Oldalbeállítás</value>
  <value column="Description" original="Maintain Print Paper">Oldalbeállítás módosítása</value>
 </row>
 <row id="326" trl="N">
  <value column="Name" original="Printing">Nyomtatás</value>
  <value column="Description" original="Print Definition">Nyomtatás beállítása</value>
 </row>
 <row id="327" trl="N">
  <value column="Name" original="Expenses (to be invoiced)">Kiadások (számlázandó)</value>
  <value column="Description" original="View expenses and charges not invoiced to customers">Vevők részére továbbszámlázandó kiadások és terhelések megtekintése</value>
 </row>
 <row id="328" trl="N">
  <value column="Name" original="Create Sales Orders from Expense">Kiadásból vevői rendelés készítése</value>
  <value column="Description" original="Create Sales Orders for Customers from Expense Reports">Kiadási jelentésekből vevői rendelések készítése</value>
 </row>
 <row id="329" trl="N">
  <value column="Name" original="Create AP Expense Invoices">Fizetendő (tartozás) számla készítése</value>
  <value column="Description" original="Create AP Invoices from Expenses to be paid to employees">Fizetendő számlák készítése, amelyek a munkavállalók felé rendezve lesznek</value>
 </row>
 <row id="331" trl="N">
  <value column="Name" original="Print Table Format">Táblaformátum nyomtatási beállítása</value>
  <value column="Description" original="Define Report Table Format">Jelentési táblázat formátumának megadása</value>
 </row>
 <row id="332" trl="N">
  <value column="Name" original="Request Type">Igény típusa</value>
  <value column="Description" original="Maintain Request Types">Igény típusának beállítása</value>
 </row>
 <row id="333" trl="N">
  <value column="Name" original="Interest Area">Érdeklődési terület</value>
  <value column="Description" original="Interest Area or Topic">Érdeklődési terület, vagy téma</value>
 </row>
 <row id="334" trl="N">
  <value column="Name" original="System">Rendszer</value>
  <value column="Description" original="System Definition">Rendszer beállítások</value>
 </row>
 <row id="335" trl="N">
  <value column="Name" original="Generate PO from Sales Order">Beszerzési rendelés generálása vevői rendelésből</value>
  <value column="Description" original="Create Purchase Order from Sales Orders">Beszerzési rendelés generálása vevői rendelésből</value>
 </row>
 <row id="336" trl="N">
  <value column="Name" original="Translation Import/Export">Fordítás importálása / exportálása</value>
  <value column="Description" original="Import or Export Language Translation">Nyelvi fordítás importálása, vagy exportálása</value>
 </row>
 <row id="337" trl="N">
  <value column="Name" original="Reopen Request">Igény ismételt megnyitása</value>
  <value column="Description" original="Reopen closed requests">Lezárt igények megnyitása</value>
 </row>
 <row id="338" trl="N">
  <value column="Name" original="Import Report Line Set">Jelentési sor beállításának importálása</value>
  <value column="Description" original="Import Report Line Sets">Jelentési sorok csoportos importálása</value>
 </row>
 <row id="339" trl="N">
  <value column="Name" original="Import Account">Főkönyvi számla importálása</value>
  <value column="Description" original="Import Natural Account Values">Főkönyvi számla értékek importálása</value>
 </row>
 <row id="340" trl="N">
  <value column="Name" original="Import Product">Termék importálása</value>
  <value column="Description" original="Import Products">Termékek importálása</value>
 </row>
 <row id="341" trl="N">
  <value column="Name" original="System Translation Check">Rendszer fordítás ellenőrzése</value>
  <value column="Description" original="Check System Language Translations">Rendszer fordítás ellenőrzése</value>
 </row>
 <row id="342" trl="N">
  <value column="Name" original="Asset">Eszköz</value>
  <value column="Description" original="Asset used internally or by customers">Eszköz belső, vagy vevői használatra</value>
 </row>
 <row id="343" trl="N">
  <value column="Name" original="Asset Group">Eszköz csoport</value>
  <value column="Description" original="Group of Assets">Eszközök csoportja</value>
 </row>
 <row id="344" trl="N">
  <value column="Name" original="Training">Képzés</value>
  <value column="Description" original="Repeated Training">Ismételt képzés</value>
 </row>
 <row id="345" trl="N">
  <value column="Name" original="Assets">Eszközök</value>
  <value column="Description" original=""/>
 </row>
 <row id="346" trl="N">
  <value column="Name" original="Generate Shipments (manual)">Szállítólevelek generálása (manuális)</value>
  <value column="Description" original="Select and generate shipments">Szállítólevelek kiválasztása és generálása</value>
 </row>
 <row id="347" trl="N">
  <value column="Name" original="Print Invoices">Számlák nyomtatása</value>
  <value column="Description" original="Print Invoices to paper or send PDF">Számlák nyomtatása vagy PDF-ben küldése</value>
 </row>
 <row id="348" trl="N">
  <value column="Name" original="Deliver Assets">Eszközök szállítása</value>
  <value column="Description" original="Deliver Customer Assets electronically">Vevői eszköz elektronikus szállítási infó</value>
 </row>
 <row id="349" trl="N">
  <value column="Name" original="Expenses (not reimbursed)">Kiadások (nem megtérítendő)</value>
  <value column="Description" original="View expenses and charges not reimbursed">Nem megtérítendő kiadások megtekintése</value>
 </row>
 <row id="350" trl="N">
  <value column="Name" original="Statement of Accounts">Főkönyvi kivonat</value>
  <value column="Description" original="Report Account Statement Beginning Balance and Transactions">Főkönyvi kivonat jelentése, nyitó egyenleggel és tranzakciókkal</value>
 </row>
 <row id="351" trl="N">
  <value column="Name" original="SQL Process">SQL feldolgozása</value>
  <value column="Description" original="Process SQL Statements">SQL utasítások feldolgozása</value>
 </row>
 <row id="352" trl="N">
  <value column="Name" original="Accounting Fact Balances">Főkönyvi számlaegyenlegek</value>
  <value column="Description" original="Query Accounting Daily Balances">Napi könyvelési számlaegyenlegek</value>
 </row>
 <row id="353" trl="N">
  <value column="Name" original="Attribute Set">Jellemzők beállítása</value>
  <value column="Description" original="Maintain Product Attribute Set">Termékjellemzők beállítása</value>
 </row>
 <row id="354" trl="N">
  <value column="Name" original="Serial No Control">Szériaszám ellenőrzés</value>
  <value column="Description" original="Product Serial Number Control">Termék szériaszám ellenőrzése</value>
 </row>
 <row id="355" trl="N">
  <value column="Name" original="Lot Control">Lot ellenőrzés</value>
  <value column="Description" original="Product Lot Control">Termék Lot ellenőrzés</value>
 </row>
 <row id="356" trl="N">
  <value column="Name" original="Lot">Lot</value>
  <value column="Description" original="Product Lot Definition">Termék Lot beállítása</value>
 </row>
 <row id="357" trl="N">
  <value column="Name" original="Product Attributes">Termékjellemzők</value>
  <value column="Description" original=""/>
 </row>
 <row id="358" trl="N">
  <value column="Name" original="Attribute Search">Jellemző keresése</value>
  <value column="Description" original="Common Search Attribute ">Jellemző általános keresése </value>
 </row>
 <row id="359" trl="N">
  <value column="Name" original="Attribute">Jellemző</value>
  <value column="Description" original="Product Attribute">Termékjellemző</value>
 </row>
 <row id="360" trl="N">
  <value column="Name" original="Expense Invoice (Alpha)">Bejövő számla (elsődleges)</value>
  <value column="Description" original="Payables expense invoices - This is Alpha Functionality">Bejövő számlák - elsődleges</value>
 </row>
 <row id="361" trl="N">
  <value column="Name" original="Recurring">Ismétlődések</value>
  <value column="Description" original="Recurring Document">Ismétlődő dokumentumok</value>
 </row>
 <row id="362" trl="N">
  <value column="Name" original="Role Data Access">Adathozzáférési jogosultságok</value>
  <value column="Description" original="Maintain Data Access Rules">Adathozzáférési jogosultságok beállítása</value>
 </row>
 <row id="363" trl="N">
  <value column="Name" original="Import Inventory">Készlet importálása</value>
  <value column="Description" original="Import Inventory Transactions">Készlettranzakciók importálása</value>
 </row>
 <row id="364" trl="N">
  <value column="Name" original="Project Type">Projekt típusa</value>
  <value column="Description" original="Maintain Project Type and Phase">Projekt típusának és fázisának beállítása</value>
 </row>
 <row id="365" trl="N">
  <value column="Name" original="Print Label">Cimke nyomtatása</value>
  <value column="Description" original="Print Label Format">Cimke nyomtatás beállítása</value>
 </row>
 <row id="366" trl="N">
  <value column="Name" original="Session Audit">Kapcsolat ellenőrzés</value>
  <value column="Description" original="Audit of User Sessions">Felhasználói kapcsolódások ellenőrzése</value>
 </row>
 <row id="367" trl="N">
  <value column="Name" original="Security">Biztonság</value>
  <value column="Description" original=""/>
 </row>
 <row id="368" trl="N">
  <value column="Name" original="Change Audit">Változás-ellenőrzés</value>
  <value column="Description" original="Audit of data changes">Adatmódosítás ellenőrzése</value>
 </row>
 <row id="369" trl="N">
  <value column="Name" original="Time Type">Idő formátum</value>
  <value column="Description" original="Maintain Time Recording Type">Időrögzítés formátumának beállítása</value>
 </row>
 <row id="370" trl="N">
  <value column="Name" original="Cost Type">Költség típus</value>
  <value column="Description" original="Maintain Cost Types">Költségtípusok beállítása</value>
 </row>
 <row id="371" trl="N">
  <value column="Name" original="Advertisement">Hirdetés</value>
  <value column="Description" original="Web Advertisement">Webes hirdetés</value>
 </row>
 <row id="372" trl="N">
  <value column="Name" original="Web">Web</value>
  <value column="Description" original=""/>
 </row>
 <row id="373" trl="N">
  <value column="Name" original="Import Bank Statement">Bankkivonatok importálása</value>
  <value column="Description" original="Import Bank Statements">Bankkivonatok importálása</value>
 </row>
 <row id="374" trl="N">
  <value column="Name" original="Import Payment">Fizetések importálása</value>
  <value column="Description" original="Import Payments">Fizetések importálása</value>
 </row>
 <row id="375" trl="N">
  <value column="Name" original="Click">Kattintás</value>
  <value column="Description" original="Maintain Web Click">Webes kattintások beállítása</value>
 </row>
 <row id="376" trl="N">
  <value column="Name" original="Import Order">Rendelés importja</value>
  <value column="Description" original="Import Orders">Rendelések importja</value>
 </row>
 <row id="377" trl="N">
  <value column="Name" original="Invoice Payment Schedule">Számla fizetési terv</value>
  <value column="Description" original="Maintain Invoice Payment Schedule">Számlafizetési terv beállítása</value>
 </row>
 <row id="378" trl="N">
  <value column="Name" original="Import GL Journal">FK napló importja</value>
  <value column="Description" original="Import General Ledger Journals">Főkönyvi naplók importja</value>
 </row>
 <row id="379" trl="N">
  <value column="Name" original="Alert">Figyelmeztetés</value>
  <value column="Description" original="Adempiere Alert">Adempiere figyelmeztetés</value>
 </row>
 <row id="380" trl="N">
  <value column="Name" original="Counter">Számláló</value>
  <value column="Description" original="Web Counter">Web számláló</value>
 </row>
 <row id="381" trl="N">
  <value column="Name" original="Freight Category">Szállítási kategória</value>
  <value column="Description" original="Maintain Freight Categories">Szállítási kategóriák beállítása</value>
 </row>
 <row id="382" trl="N">
  <value column="Name" original="Import Invoice">Számla importálása</value>
  <value column="Description" original="Import Invoices">Számlák importálása</value>
 </row>
 <row id="383" trl="N">
  <value column="Name" original="Cache Reset">Átmeneti tároló újraindítása</value>
  <value column="Description" original="Reset Cache of the System ** Close all Windows before proceeding **">A rendszer átmeneti tárolójának újraindítása ** Zárjon be minden ablakot a folytatáshoz **</value>
 </row>
 <row id="384" trl="N">
  <value column="Name" original="Accounting Dimensions">Könyvelési dimenziók</value>
  <value column="Description" original="Maintain Non-Account Dimension Trees">Nem könyvelési dimenziók fa-struktúrájának beállítása</value>
 </row>
 <row id="385" trl="N">
  <value column="Name" original="Replication">Másolás</value>
  <value column="Description" original="Maintain Data Replication Targets">Adat másolati példányok célhelyének beállítása</value>
 </row>
 <row id="386" trl="N">
  <value column="Name" original="Replication Strategy">Másolatok rendje</value>
  <value column="Description" original="Maintain Data Replication Strategy">Adat-másolat rendjének beállítása</value>
 </row>
 <row id="387" trl="N">
  <value column="Name" original="Project (Lines/Issues)">Projekt (sorok/feladatok)</value>
  <value column="Description" original="Maintain Sales Order and Work Order Details">Vevői és munkarendelések részleteinek karbantartása</value>
 </row>
 <row id="388" trl="N">
  <value column="Name" original="Knowledge Base">Tudásbázis</value>
  <value column="Description" original="Maintain Knowledge Base">Tudásbázis beállítása</value>
 </row>
 <row id="389" trl="N">
  <value column="Name" original="Knowledge Category">Tudásbázis kategória</value>
  <value column="Description" original="Maintain Knoweledge Categories and Values">Tudásbázis kategóriák és értékek beállítása</value>
 </row>
 <row id="390" trl="N">
  <value column="Name" original="Knowledge Synonym">Tudásbázis szinoníma</value>
  <value column="Description" original="Knowlege Keyword Synonym">Tudásbázis kulcsszó szinonímája</value>
 </row>
 <row id="391" trl="N">
  <value column="Name" original="Knowledge Source">Tudásbázis forrás</value>
  <value column="Description" original="Source of Knowledge Entries">A Tudásbázis bejegyzés forrása</value>
 </row>
 <row id="392" trl="N">
  <value column="Name" original="Knowledge Base">Tudásbázis</value>
  <value column="Description" original=""/>
 </row>
 <row id="393" trl="N">
  <value column="Name" original="Update Accounting Balance">Könyvelési egyenleg aktualizálása</value>
  <value column="Description" original="Update Daily Accounting Balances">Napi könyvelési egyenlegek aktualizálása</value>
 </row>
 <row id="394" trl="N">
  <value column="Name" original="Business Partner Info">Üzleti partner infó</value>
  <value column="Description" original="Document Information of Business Partners">Üzleti Partnerek dokumentációs adatai</value>
 </row>
 <row id="395" trl="N">
  <value column="Name" original="Replication Setup">Másolási beállítás</value>
  <value column="Description" original="Setup of data replication">Adatmásolás beállítása</value>
 </row>
 <row id="396" trl="N">
  <value column="Name" original="Send Mail Text">Sablonlevél küldése</value>
  <value column="Description" original="Send EMails to active subscribers of an Interest Area OR a Business Partner Group from a selected User">E-mail küldése a kiválasztott felhasználótól egy érdeklődési terülttel kapcsolatban az aktív felhasználók részére, VAGY egy üzleti partnercsoport részére.</value>
 </row>
 <row id="397" trl="N">
  <value column="Name" original="Merge Entities">Elemek egyesítése</value>
  <value column="Description" original="Merge From Entity to To Entity - Delete From">Egyesítés az egyik elemből a másik elembe, ahol az első elem törlésre kerül.</value>
 </row>
 <row id="398" trl="N">
  <value column="Name" original="Project Cycle Report">Jelentés a projekt ciklusáról</value>
  <value column="Description" original="Report Projects based on Project Cycle">A jelentés a projekt ciklusán alapul</value>
 </row>
 <row id="399" trl="N">
  <value column="Name" original="Customer Assets">Vevői eszközök</value>
  <value column="Description" original="Report Customer Assets with Delivery Count">Vevői eszközök szállítás számbavételével</value>
 </row>
 <row id="400" trl="N">
  <value column="Name" original="Asset Delivery Details">Eszköz szállítás részletek</value>
  <value column="Description" original="Report Asset Deliveries Details">Jelentés az Eszköz szállítás részleteiről</value>
 </row>
 <row id="401" trl="N">
  <value column="Name" original="Issue to Project">Projekthez rendel</value>
  <value column="Description" original="Issue Material to Project from Receipt or manual Inventory Location">Anyag projekthez rendelése bevételezésről, vagy manuális raktárhelyről</value>
 </row>
 <row id="402" trl="N">
  <value column="Name" original="Generate PO from Project">Beszerzési rendelés létrehozása projektből</value>
  <value column="Description" original="Generate PO from Project Line(s)">Beszerzési rendelés létrehozása sor(ok)ból</value>
 </row>
 <row id="403" trl="N">
  <value column="Name" original="Project Detail Accounting Report">Jelentés a projekt könyvelési részleteiről</value>
  <value column="Description" original="Accounting Fact Details of Project">Projekt könyvelési tranzakcióinak részletezése</value>
 </row>
 <row id="404" trl="N">
  <value column="Name" original="Project Lines not Issued">Projekt sorokhoz nem rendelt</value>
  <value column="Description" original="Lists Project Lines of a Work Order or Asset Project, which are not issued to the Project">Munkarendelések, vagy eszköz projektek sorainak listázása, amelyek nem rendeltek a projekthez</value>
 </row>
 <row id="405" trl="N">
  <value column="Name" original="Project POs not Issued">Projekt beszerzési rendelésekhez nem rendelt</value>
  <value column="Description" original="Lists Project Lines with generated Purchase Orders of a Work Order or Asset Project, which are not issued to the Project">Munkarendelések, vagy eszköz projektek sorainak listázása, amelyek nem rendeltek a projekthez</value>
 </row>
 <row id="406" trl="N">
  <value column="Name" original="RePrice Order/Invoice">Rendelés/Számla átárazása</value>
  <value column="Description" original="Recalculate the price based on the latest price list version of an open order or invoice">A nyitott rendelés és számla ára újraszámításra kerül az utolsó árlista verzió alapján.</value>
 </row>
 <row id="407" trl="N">
  <value column="Name" original="Quote convert">Ajánlat konvertálása</value>
  <value column="Description" original="Convert open Proposal or Quotation to Order">Javaslat, vagy ajánlat konvertlása rendeléssé</value>
 </row>
 <row id="408" trl="N">
  <value column="Name" original="Label Printer">Cimkenyomtatás</value>
  <value column="Description" original="Maintain Label Printer Definition">Cimkenyomtatás beállítása</value>
 </row>
 <row id="409" trl="N">
  <value column="Name" original="Verify Document Types">Dokumentum típus ellenőrzése</value>
  <value column="Description" original="Verify Document Types and Period Controls">Dokumentum típus és periódus ellenőrzése</value>
 </row>
 <row id="410" trl="N">
  <value column="Name" original="Project Margin (Work Order)">Projekt árrés (munkarendelés)</value>
  <value column="Description" original="Work Order Project Lines (planned revenue) vs. Project Issues (costs)">Munkarendelés projekt sorai (tervezett bevétel) Projekt felhasználás (költségek)</value>
 </row>
 <row id="411" trl="N">
  <value column="Name" original="Storage Detail">Tárolás részletezése</value>
  <value column="Description" original="Storage Detail Report">Tárolási részletek jelentése</value>
 </row>
 <row id="412" trl="N">
  <value column="Name" original="Transaction Detail">Tranzakció részletezése</value>
  <value column="Description" original="Transaction Detail Report">Részletes jelentés a tranzakcióról</value>
 </row>
 <row id="413" trl="N">
  <value column="Name" original="Aging">Lejáratok</value>
  <value column="Description" original="Aging Report">Lejárati jelentés</value>
 </row>
 <row id="414" trl="N">
  <value column="Name" original="Sales Rep Info">Üzletkötők adatai</value>
  <value column="Description" original="Company Agent (Sales Rep) Information">Vállalati üzletkötő (ügynök) adatok</value>
 </row>
 <row id="415" trl="N">
  <value column="Name" original="Clicks Monthy">Havi kattintás</value>
  <value column="Description" original="Clicks per Month">Havi kattintás</value>
 </row>
 <row id="416" trl="N">
  <value column="Name" original="Clicks Unprocessed">Feldolgozatlan kattintások</value>
  <value column="Description" original="Unprocessed Clicks">Feldolgozatlan kattintások</value>
 </row>
 <row id="417" trl="N">
  <value column="Name" original="UnPosted Documents">Feladatlan dokumentumok</value>
  <value column="Description" original="Unposted Documents">Feladatlan dokumentumok</value>
 </row>
 <row id="418" trl="N">
  <value column="Name" original="Currency Type">Deviza típus</value>
  <value column="Description" original="Maintain Currency Conversion Rate Types">Deviza átváltási arányok beállítása</value>
 </row>
 <row id="419" trl="N">
  <value column="Name" original="POS">POS</value>
  <value column="Description" original="Point Of Sales Terminal">Point of Sales Terminál</value>
 </row>
 <row id="420" trl="N">
  <value column="Name" original="Business Partner Organization">Üzleti partner költséghelyhez rendelése</value>
  <value column="Description" original="Set and verify Organization ownership of Business Partners">Az üzleti partner kapcsolódó költséghelyének beállítása és ellenőrzése.</value>
 </row>
 <row id="421" trl="N">
  <value column="Name" original="Product Organization">Termék költséghelyhez rendelése</value>
  <value column="Description" original="Set and verify Organization ownership of Products">A termék tulajdonos költséghelyének beállítása és ellenőrzése.</value>
 </row>
 <row id="422" trl="N">
  <value column="Name" original="Warehouse Organization">Raktár költséghelyhez rendelése</value>
  <value column="Description" original="Set and verify Organization ownership of Warehouse">A raktár tulajdonos költséghelyének beállítása és ellenőrzése.</value>
 </row>
 <row id="423" trl="N">
  <value column="Name" original="Load Bank Statement">Bankkivonatok betöltése</value>
  <value column="Description" original="Load Bank Statement">Bankkivonatok betöltése</value>
 </row>
 <row id="424" trl="N">
  <value column="Name" original="Delete Import">Importálás törlése</value>
  <value column="Description" original="Delete all data in Import Table">Az import tábla összes adatának törlése</value>
 </row>
 <row id="425" trl="N">
  <value column="Name" original="Import Currency Rate">Deviza árfolyam importálása</value>
  <value column="Description" original="Import Currency Conversion Rates">Deviza átváltási árfolyamok importálása</value>
 </row>
 <row id="426" trl="N">
  <value column="Name" original="BOM Drop">Anyagjegyzék beillesztése</value>
  <value column="Description" original="Drop (expand) Bill of Materials">Termék anyagjegyzékének (kiterjesztett) beillesztése</value>
 </row>
 <row id="427" trl="N">
  <value column="Name" original="Workflow Responsible">Munkafolyamat felelőse</value>
  <value column="Description" original="Responsible for Workflow Execution">Felelős a munkafolyamat indításáért</value>
 </row>
 <row id="428" trl="N">
  <value column="Name" original="Workflow Process">Munkafolyamat</value>
  <value column="Description" original="Monitor workflow processes">Munkafolyamat nyomonkövetése</value>
 </row>
 <row id="429" trl="N">
  <value column="Name" original="Workflow Activities (all)">Munkafolyamatok állapota (mind)</value>
  <value column="Description" original="Monitor all Workflow activities">Minden munkafolyamat nyomonkövetése</value>
 </row>
 <row id="430" trl="N">
  <value column="Name" original="Registration Attributes">Jellemzők rögzítése</value>
  <value column="Description" original="Asset Registration Attributes">Tárgyi eszközök jellemzőinek rögzítése</value>
 </row>
 <row id="431" trl="N">
  <value column="Name" original="Registration">Rögzít</value>
  <value column="Description" original="User Asset Registration">Felhasználóhoz kapcsolódó tárgyi eszköz rögzítése</value>
 </row>
 <row id="432" trl="N">
  <value column="Name" original="Invoice Tax">Számlázás adója</value>
  <value column="Description" original="Invoice Tax Reconciliation">Számlázás adótartalmának egyeztetése</value>
 </row>
 <row id="433" trl="N">
  <value column="Name" original="Accounting Fact Details">Könyvelési tranzakciók részletezése</value>
  <value column="Description" original="Accounting Fact Details Report">Részletes jelentés a könyvelési tranzakciókról</value>
 </row>
 <row id="434" trl="N">
  <value column="Name" original="Accounting Fact Daily">Napi könyvelési tranzakciók</value>
  <value column="Description" original="Accounting Fact Details summarized by Accounting Date">Könyvelési tranzakciók a könyvelés dátuma alapján kerülnek összesítésre</value>
 </row>
 <row id="435" trl="N">
  <value column="Name" original="Accounting Fact Period">Periódus könyvelési tranzakciók</value>
  <value column="Description" original="Accounting Fact Details summarized by Accounting Period">Könyvelési tranzakciók a könyvelési periódus alapján kerülnek összesítésre</value>
 </row>
 <row id="436" trl="N">
  <value column="Name" original="Reopen Order">Rendelés ismételt megnyitása</value>
  <value column="Description" original="Open previously closed Order">Korábban lezárt rendelés megnyitása</value>
 </row>
 <row id="437" trl="N">
  <value column="Name" original="Bank Statement Matcher">Bankkivonat megfeleltetése</value>
  <value column="Description" original="Algorithm to match Bank Statement Info to Business Partners, Invoices and Payments">Bakkivonat infrormációk megfeleltetése az üzleti partnerek, kimenő és bejövő utalások szerint</value>
 </row>
 <row id="438" trl="N">
  <value column="Name" original="Payment Batch">Utalási csomag</value>
  <value column="Description" original="Process Payment Patches for EFT">Elektronikus bank átutaláshoz a fizetési folyamat kiegészítése</value>
 </row>
 <row id="439" trl="N">
  <value column="Name" original="Workflow Processor">Munkafolyamat feldolgozása</value>
  <value column="Description" original="Maintain Workflow Processor and Logs">Munkafolyamat feldolgozásának és naplózásának beállítása</value>
 </row>
 <row id="440" trl="N">
  <value column="Name" original="Accounting Processor">Könyvelés feldolgozása</value>
  <value column="Description" original="Maintain Accounting Processor and Logs">Könyvelés feldolgozásának és naplózásának beállítása</value>
 </row>
 <row id="441" trl="N">
  <value column="Name" original="Organization Type">Költséghely típusa</value>
  <value column="Description" original="Maintain Organization Types">Költséghelyi típusok beállítása</value>
 </row>
 <row id="442" trl="N">
  <value column="Name" original="Auction Buyer">Aukció fogadója</value>
  <value column="Description" original="Maintain Auction Buyer Information">Aukció fogadó adatainak beállítása</value>
 </row>
 <row id="443" trl="N">
  <value column="Name" original="Auction Seller">Aukció kiírója</value>
  <value column="Description" original="Maintain Auction Seller Information">Aukció kiírók adatainak beállítása</value>
 </row>
 <row id="444" trl="N">
  <value column="Name" original="Package">Szállítási egységek (csomagok)</value>
  <value column="Description" original="Manage Shipment Packages">Szállítmányok összeállítása</value>
 </row>
 <row id="445" trl="N">
  <value column="Name" original="Distribution List">Elosztási lista</value>
  <value column="Description" original="Maintain Distribution Lists">Elosztási listák beállítása</value>
 </row>
 <row id="446" trl="N">
  <value column="Name" original="Alert Processor">Figyelmeztető rendszer</value>
  <value column="Description" original="Maintain Alert Processor/Server Parameter and Logs">Rendszer/szerver figyelmeztetések és naplózásuk beállítása</value>
 </row>
 <row id="447" trl="N">
  <value column="Name" original="Bid Topic">Licit tárgya</value>
  <value column="Description" original="Topic with Bids and Offers">Licitek megtétele és fogadása</value>
 </row>
 <row id="448" trl="N">
  <value column="Name" original="Subscription Type">Előfizetési típusok</value>
  <value column="Description" original="Maintain Subscription Types">Előfizetési típusok beállítása</value>
 </row>
 <row id="449" trl="N">
  <value column="Name" original="Subscription">Előfizetés</value>
  <value column="Description" original="Maintain Subscriptions and Deliveries">Előfizetések és szállítások beállítása</value>
 </row>
 <row id="450" trl="N">
  <value column="Name" original="Scheduler">Ütemező</value>
  <value column="Description" original="Maintain Schedule Processes and Logs">Ütemezett folyamatok és naplózásuk beállítása</value>
 </row>
 <row id="451" trl="N">
  <value column="Name" original="Partner Relation">Partnerkapcsolatok</value>
  <value column="Description" original="Maintain Business Partner Relations">Partnerkapcsolatok beállítása</value>
 </row>
 <row id="452" trl="N">
  <value column="Name" original="RfQ Topic">Igénylista</value>
  <value column="Description" original="Maintain RfQ Topics and Subscribers">Igénylistához kapcsolódó partnerek karbantartása</value>
 </row>
 <row id="453" trl="N">
  <value column="Name" original="Auction Topic Type">Aukciós tétel típusa</value>
  <value column="Description" original="Maintain Auction Topic Type and Categories">Aukciós típusok és kategóriák beállítása</value>
 </row>
 <row id="454" trl="N">
  <value column="Name" original="RfQ">Igények</value>
  <value column="Description" original="Manage Request for Quotations">Igények intézése</value>
 </row>
 <row id="455" trl="N">
  <value column="Name" original="RMA">Vevői visszáru folyamat</value>
  <value column="Description" original="Manage Return Material Authorization">Vevői visszáru engedélyeztetése</value>
 </row>
 <row id="456" trl="N">
  <value column="Name" original="Server">Szerver</value>
  <value column="Description" original="Adempiere Server Maintenance">Adempiere szerver karbantartás</value>
 </row>
 <row id="457" trl="N">
  <value column="Name" original="Sales Orders">Vevői rendelések</value>
  <value column="Description" original=""/>
 </row>
 <row id="458" trl="N">
  <value column="Name" original="Sales Invoices">Kimenő számlák</value>
  <value column="Description" original=""/>
 </row>
 <row id="459" trl="N">
  <value column="Name" original="Shipments">Szállítások</value>
  <value column="Description" original=""/>
 </row>
 <row id="460" trl="N">
  <value column="Name" original="Market Place">Aukció</value>
  <value column="Description" original=""/>
 </row>
 <row id="461" trl="N">
  <value column="Name" original="Sequence Check">Sorrendiség ellenőrzése</value>
  <value column="Description" original="Check System and Document Sequences">Rendszer-, és dokumentum sorrendiség ellenőrzése</value>
 </row>
 <row id="462" trl="N">
  <value column="Name" original="Dunning Run">Fizetési felszólítások</value>
  <value column="Description" original="Manage Dunning Runs">Fizetési felszólítások kiállítása</value>
 </row>
 <row id="463" trl="N">
  <value column="Name" original="Requisition">Foglalás</value>
  <value column="Description" original="Material Requisition">Anyag-foglalás</value>
 </row>
 <row id="464" trl="N">
  <value column="Name" original="GL Distribution">FK megosztás</value>
  <value column="Description" original="General Ledger Distribution">Főkönyv szerinti megosztás</value>
 </row>
 <row id="465" trl="N">
  <value column="Name" original="Tree Maintenance">Fa-struktúra beállítása</value>
  <value column="Description" original="Maintain Trees">Fa-struktúra beállítása</value>
 </row>
 <row id="466" trl="N">
  <value column="Name" original="RfQ Response">Igények visszaigazolása</value>
  <value column="Description" original="Manage RfQ Responses">Igény-visszaigazolások intézése</value>
 </row>
 <row id="467" trl="N">
  <value column="Name" original="RfQ Response">Igények visszaigazolása</value>
  <value column="Description" original="Detail RfQ Responses">Igényre vonatkozó válaszok részletei</value>
 </row>
 <row id="468" trl="N">
  <value column="Name" original="RfQ Unanswered">Megválaszolatlan igény(lista)</value>
  <value column="Description" original="Outstanding RfQ Responses">Kivételes igény-visszaigazolások</value>
 </row>
 <row id="469" trl="N">
  <value column="Name" original="Workflow Editor">Munkafolyamat szerkesztő</value>
  <value column="Description" original="Edit Workflows">Munkafolyamatok szerkesztése</value>
 </row>
 <row id="470" trl="N">
  <value column="Name" original="Workflow Activities">Munkafolyamat tevékenységek</value>
  <value column="Description" original="My active workflow activities">Aktivált munkafolyamatának tevékenységei</value>
 </row>
 <row id="471" trl="N">
  <value column="Name" original="Open Requisitions">Nyitott foglalások</value>
  <value column="Description" original="Detail Open Requisition Information">Nyitott foglalási információk részletezése</value>
 </row>
 <row id="472" trl="N">
  <value column="Name" original="Distribution Run">Szállítás elosztás szerint </value>
  <value column="Description" original="Distribution Run create Orders to distribute products to a selected list of partners">A szállítás elosztás szerint az elosztási lista alapján a kiválasztott partnerek részére készít rendeléseket.</value>
 </row>
 <row id="473" trl="N">
  <value column="Name" original="UnLink Business Partner Org">Üzleti partner ktghelyi kapcsolatának megszüntetése</value>
  <value column="Description" original="UnLink Business Partner from an Organization">Üzleti partner költséghelyi kapcsolatának megszüntetése</value>
 </row>
 <row id="474" trl="N">
  <value column="Name" original="Asset Delivery Month">Havi eszköz szállítás</value>
  <value column="Description" original="Report Asset Deliveries Summary per month">Havi összesítő eszköz szállítási jelentés</value>
 </row>
 <row id="475" trl="N">
  <value column="Name" original="Access Audit">Hozzáférés ellenőrzése</value>
  <value column="Description" original="Log of Access to data or resources">Adatokhoz való hozzáférés naplója</value>
 </row>
 <row id="476" trl="N">
  <value column="Name" original="Counter Document">Azonosított dokumentum</value>
  <value column="Description" original="Maintain Counter Document Types">Azonosított dokumentum típus beállítása</value>
 </row>
 <row id="477" trl="N">
  <value column="Name" original="Demand">Igény</value>
  <value column="Description" original="Maintain Material Demand">Anyagigénylés karbantartása</value>
 </row>
 <row id="478" trl="N">
  <value column="Name" original="Forecast">Előrejelzés</value>
  <value column="Description" original="Maintain Material Forecast">Anyagigénylési előrejelzések beálítása</value>
 </row>
 <row id="479" trl="N">
  <value column="Name" original="Ship/Receipt Confirm">Beszállítás/kiszállítás megerősítése</value>
  <value column="Description" original="Material Shipment or Receipt Confirmation">Beszállítás/kiszállítás megerősítése</value>
 </row>
 <row id="480" trl="N">
  <value column="Name" original="RMA Type">Vevői visszáru engedélyeztetés típus</value>
  <value column="Description" original="Return Material Authorization Type">Vevői visszáru engedélyeztetésének típusa</value>
 </row>
 <row id="481" trl="N">
  <value column="Name" original="Open Confirmation Details">Nyitott megerősítések részletei</value>
  <value column="Description" original="Open Shipment or Receipt Confirmation Details">Nyitott bevételezési bizonylat, vagy szállítólevél megerősítések részletei.</value>
 </row>
 <row id="482" trl="N">
  <value column="Name" original="Open Confirmations">Nyitott megerősítések</value>
  <value column="Description" original="Open Shipment or Receipt Confirmations">Nyitott bevételezési bizonylat, vagy szállítólevél megerősítések</value>
 </row>
 <row id="483" trl="N">
  <value column="Name" original="Process Audit">Folyamat ellenőrzés</value>
  <value column="Description" original="Audit process use">Használatban lévő ellenőrző folyamat</value>
 </row>
 <row id="484" trl="N">
  <value column="Name" original="Move Confirmation">Mozgás megerősítése</value>
  <value column="Description" original="Confirm Inventory Moves">Raktári mozgások megerősítése</value>
 </row>
 <row id="485" trl="N">
  <value column="Name" original="Print Format Detail">Nyomtatási formátum részletei</value>
  <value column="Description" original="Print Format Detail Report">Jelentés a nyomtatási formátum részleteiről</value>
 </row>
 <row id="486" trl="N">
  <value column="Name" original="Import Confirmations">Megerősítések importálása</value>
  <value column="Description" original="Import Receipt/Shipment Confirmation Lines">Be-/kiszállítás soraihoz kapcsolódó megerősítés importálása</value>
 </row>
 <row id="487" trl="N">
  <value column="Name" original="Reset Password">Új jelszó megadása</value>
  <value column="Description" original="Reset Passwords for User">A felhasználó részére új jelszó megadása</value>
 </row>
 <row id="488" trl="N">
  <value column="Name" original="SLA Criteria">Szolgáltatás szintjének megfeleltetése</value>
  <value column="Description" original="Service Level Agreement Criteria">Szolgáltatás szintjének megfeleltetése</value>
 </row>
 <row id="489" trl="N">
  <value column="Name" original="SLA by Partner">Szolgáltatás szintje partnerenként</value>
  <value column="Description" original="Service Level Agreement">Szerződés a szolgáltatás szintjéről</value>
 </row>
 <row id="490" trl="N">
  <value column="Name" original="Price List Schema">Árlista-séma</value>
  <value column="Description" original="Maintain Price List Schema">Árlista-séma beállítása</value>
 </row>
 <row id="491" trl="N">
  <value column="Name" original="POS Terminal">POS Terminál</value>
  <value column="Description" original="Maintain your Point of Sales Terminal">Point of Sales Terminál beállítása</value>
 </row>
 <row id="492" trl="N">
  <value column="Name" original="POS Key Layout">POS azonosító felépítése</value>
  <value column="Description" original="POS Function Key Layout">POS funkciós azonosító felépítése</value>
 </row>
 <row id="493" trl="N">
  <value column="Name" original="Material Receipt Details">Bevételezési bizonylat részletei</value>
  <value column="Description" original="Material Receipt Detail Information">Bevételezési bizonylat részletes információja</value>
 </row>
 <row id="494" trl="N">
  <value column="Name" original="Shipment Details">Szállítólevél részletei</value>
  <value column="Description" original="Shipment Detail Information">Szállítólevél részletes információi</value>
 </row>
 <row id="495" trl="N">
  <value column="Name" original="Role Access Update">Jogosultsági hozzáférés aktualizálása</value>
  <value column="Description" original="Update the access rights of a role or roles of a client">Aktualizálja a jogosultság vállalathoz való hozzáférésének engedélyeit</value>
 </row>
 <row id="496" trl="N">
  <value column="Name" original="Reset Allocation">Felosztás törlése</value>
  <value column="Description" original="Reset (delete) allocation of invoices to payments">A számlák fizetésre való felosztásának törlése, ismételt megadása</value>
 </row>
 <row id="497" trl="N">
  <value column="Name" original="Auto Allocation">Automatikus felosztás</value>
  <value column="Description" original="Automatic allocation of invoices to payments">A számlák fizetésre való automatikus felosztása</value>
 </row>
 <row id="498" trl="N">
  <value column="Name" original="System Registration">Rendszer regisztráció</value>
  <value column="Description" original="Register your System">Rendszerének regisztrálása</value>
 </row>
 <row id="499" trl="N">
  <value column="Name" original="Reapply Customizations">Egyedi beállítások ismételt alkalmazása</value>
  <value column="Description" original="If you identified customizations in the Change Log, you can reapply them">Ha azonosítja az egyedi beállításokat a Módosítási naplóban, ismételten alkalmazhatja.</value>
 </row>
 <row id="500" trl="N">
  <value column="Name" original="Workflow to Client">Vállalati munkafolyamat</value>
  <value column="Description" original="Move custom workflow elements to the current client">Egyedi munkafolyamat elemek a kiválasztott vállalathoz rendelése</value>
 </row>
 <row id="501" trl="N">
  <value column="Name" original="Workflow">Munkafolyamat</value>
  <value column="Description" original="Adempiere Workflow">Adempiere munkafolyamat</value>
 </row>
 <row id="502" trl="N">
  <value column="Name" original="Trial Balance">Próba egyenleg</value>
  <value column="Description" original="Trial Balance for a period or date range">Periódus, vagy időintervallum próbaegyenlege</value>
 </row>
 <row id="503" trl="N">
  <value column="Name" original="Internal Use Inventory">Készlet belső felhasználásra</value>
  <value column="Description" original="Enter Internal Use of Inventory">Belső készletfelhasználás bevitele</value>
 </row>
 <row id="504" trl="N">
  <value column="Name" original="Product UOM Convert">Termék mértékegység konvertálás</value>
  <value column="Description" original="Brack-up or repackage same Products with different UOM">Ugyanazon termék mértékegységének átváltása másikra</value>
 </row>
 <row id="505" trl="N">
  <value column="Name" original="Print Dunning Letters">Felszólító levelek nyomtatása</value>
  <value column="Description" original="Print Dunning letters to paper or send PDF">Felszólító levelek nyomtatása vagy PDF-ben küldése</value>
 </row>
 <row id="506" trl="N">
  <value column="Name" original="Validate Business Partner">Üzleti partner érvényesítése</value>
  <value column="Description" original="Check data consistency of Business Partner">Üzleti partner adat-összefüggéseinek ellenőrzése.</value>
 </row>
 <row id="507" trl="N">
  <value column="Name" original="Order Batch Process">Rendelési köteg feldolgozása</value>
  <value column="Description" original="Process Orders in Batch">Rendelések kötegenként való feldolgozása</value>
 </row>
 <row id="508" trl="N">
  <value column="Name" original="Archive Viewer">Archív betekintő</value>
  <value column="Description" original="View automatically archived Documents">Automatikusan archivált dokumentumok megtekintése</value>
 </row>
 <row id="509" trl="N">
  <value column="Name" original="UnAllocated Invoices">Nem rendezett számlák</value>
  <value column="Description" original="Invoices not allocated to Payments">A számlák nem kerültek fizetésre.</value>
 </row>
 <row id="510" trl="N">
  <value column="Name" original="UnAllocated Payments">Nem allokált fizetések</value>
  <value column="Description" original="Payments not allocated to Invoices">A fizetések nem kerültek számlákra felosztásra</value>
 </row>
 <row id="511" trl="N">
  <value column="Name" original="Payment Details">Fizetés részletei</value>
  <value column="Description" original="Payment Detail Report">Jelentés a fizetési részletekről</value>
 </row>
 <row id="512" trl="N">
  <value column="Name" original="Business Partner Open">Nyitott partner egyenleg</value>
  <value column="Description" original="Business Partner Open Amount">Üzleti partner nyitott összegei</value>
 </row>
 <row id="513" trl="N">
  <value column="Name" original="Commission Run Detail">Jutalékszámítás részletezése</value>
  <value column="Description" original="Commission Run Detail Report">Jelentés a jutalékszámítás részletezéséről</value>
 </row>
 <row id="514" trl="N">
  <value column="Name" original="Synchronize Doc Translation">Dokumentum fordításának szinkronizálása</value>
  <value column="Description" original="Synchronize Document Translation">Dokumentum fordításának szinkronizálása</value>
 </row>
 <row id="515" trl="N">
  <value column="Name" original="Material Reference">Áru hivatkozás</value>
  <value column="Description" original="Material Transactions Cross Reference (used/resourced)">Anyag/áru kereszthivatkozása (felhasznált/rendelkezésre álló)</value>
 </row>
 <row id="516" trl="N">
  <value column="Name" original="Invoice Batch">Számlacsomag</value>
  <value column="Description" original="Expense Invoice Batch">Kiadási számlacsomagok</value>
 </row>
 <row id="517" trl="N">
  <value column="Name" original="Window Customization">Ablak beállítás</value>
  <value column="Description" original="Define Window Customization for Role/User">Ablak beállítás felhasználó/munkakör részére</value>
 </row>
 <row id="518" trl="N">
  <value column="Name" original="EDI Definition">EDI Formátum</value>
  <value column="Description" original="Maintain EDI Definition">EDI formátum beállítása</value>
 </row>
 <row id="519" trl="N">
  <value column="Name" original="EDI Transaction">EDI Tranzakció</value>
  <value column="Description" original=""/>
 </row>
 <row id="520" trl="N">
  <value column="Name" original="Product Costs">Termék költségelemei</value>
  <value column="Description" original="Maintain Product Costs">Termék költségelemek beállítása</value>
 </row>
 <row id="521" trl="N">
  <value column="Name" original="Cost Element">Költség elem</value>
  <value column="Description" original="Maintain Product Cost Element">Termék költségelemeinek beállítása</value>
 </row>
 <row id="522" trl="N">
  <value column="Name" original="Costing">Költség</value>
  <value column="Description" original=""/>
 </row>
 <row id="523" trl="N">
  <value column="Name" original="Request Status">Igénylés státusza</value>
  <value column="Description" original="Maintain Request Status">Az igénylés státuszának beállítása</value>
 </row>
 <row id="524" trl="N">
  <value column="Name" original="Request Standard Response">Igény általános visszaigazolása</value>
  <value column="Description" original="Maintain Request Standard Response ">Általános visszaigazolás beállítása </value>
 </row>
 <row id="525" trl="N">
  <value column="Name" original="Request Resolution">Igény eredménye</value>
  <value column="Description" original="Maintain Request Resolutions">Az igénylés státuszának beállítása</value>
 </row>
 <row id="526" trl="N">
  <value column="Name" original="Request Group">Igények csoportja</value>
  <value column="Description" original="Maintain Request Group">Igénylési csoportok beállítása</value>
 </row>
 <row id="527" trl="N">
  <value column="Name" original="Request Category">Igénylési kategóriák</value>
  <value column="Description" original="Maintain Request Category">Igénylési kategóriák beállítása</value>
 </row>
 <row id="528" trl="N">
  <value column="Name" original="Request">Igény</value>
  <value column="Description" original=""/>
 </row>
 <row id="529" trl="N">
  <value column="Name" original="Web Store">Webes üzlet</value>
  <value column="Description" original="Define Web Store">Webes üzlet beállítása</value>
 </row>
 <row id="530" trl="N">
  <value column="Name" original="Position">Munkakör</value>
  <value column="Description" original="Maintain Job Positions">Munkakörök beállítása</value>
 </row>
 <row id="531" trl="N">
  <value column="Name" original="Position Category">Munkakör kategória</value>
  <value column="Description" original="Maintain Job Position Categories">Munkaköri kategóriák beállítása</value>
 </row>
 <row id="532" trl="N">
  <value column="Name" original="Remuneration">Bérezés</value>
  <value column="Description" original="Maintain Remuneration">Bérezés beállítása</value>
 </row>
 <row id="533" trl="N">
  <value column="Name" original="BOM Change Notice">Anyagjegyzék módosítási feljegyzés</value>
  <value column="Description" original="Maintain Bill of Materials (Engineering) Change Notice (Version)">Anyagjegyzék változtatásának (tervezés) módosítási feljegyzései (verziók)</value>
 </row>
 <row id="534" trl="N">
  <value column="Name" original="Product BOM">Anyagjegyzék</value>
  <value column="Description" original="Maintain Product Bill of Materials">Termék anyagjegyzékének beállítása</value>
 </row>
 <row id="535" trl="N">
  <value column="Name" original="Invoice Requests">Igények számlázása</value>
  <value column="Description" original="Create Invoice for Requests">Igényekre számla készítése</value>
 </row>
 <row id="536" trl="N">
  <value column="Name" original="Change Notice">Módosítási feljegyzés</value>
  <value column="Description" original="Maintain (Engineering) Change Notice (Version)">(Tervezői) Módosítási feljegyzések (verziók) beállítása</value>
 </row>
 <row id="537" trl="N">
  <value column="Name" original="Storage Cleanup">Tárolási tételek javítása</value>
  <value column="Description" original="Inventory Storage Cleanup">Készletezett tételek javítása</value>
 </row>
 <row id="538" trl="N">
  <value column="Name" original="Invoice Not Realized Gain/Loss">Nem realizált árfolyam nyeresége/vesztesége</value>
  <value column="Description" original="Invoice Not Realized Gain &amp; Loss Report">Jelentés a nem realizált árfolyam nyereségéről/veszteségéről</value>
 </row>
 <row id="540" trl="N">
  <value column="Name" original="Product Cost">Termék költség</value>
  <value column="Description" original="Product Cost Report">Termék költség jelentés</value>
 </row>
 <row id="541" trl="N">
  <value column="Name" original="Product Cost Summary">Termék összköltsége</value>
  <value column="Description" original="Product Cost Summary Report">Termék összköltség jelentés</value>
 </row>
 <row id="542" trl="N">
  <value column="Name" original="Product Cost Detail">Termék költségének részletezése</value>
  <value column="Description" original="Product Invoice Cost Detail Report">Termék számlázási költség részleteinek jelentése</value>
 </row>
 <row id="543" trl="N">
  <value column="Name" original="Order Detail">Rendelés részletezése</value>
  <value column="Description" original="Order Detail Report">Részletes rendelési jelentés</value>
 </row>
 <row id="544" trl="N">
  <value column="Name" original="Business Partner Detail">Üzleti partner részletezése</value>
  <value column="Description" original="Business Partner Detail Report">Részletes jelentés az üzleti partnerről</value>
 </row>
 <row id="545" trl="N">
  <value column="Name" original="Attribute Set Instance">Egyedei jellemzők</value>
  <value column="Description" original="View Attribute Set Instance detail and use">Egyedi jellemzők csoportja és alkalmazásuk megtekintése</value>
 </row>
 <row id="546" trl="N">
  <value column="Name" original="Create Costing Records">Költség rekordok létrehozása</value>
  <value column="Description" original="Create Costing Records">Költség rekordok létrehozása</value>
 </row>
 <row id="547" trl="N">
  <value column="Name" original="Tax Declaration">Adóbevallás</value>
  <value column="Description" original="Define the declaration to the tax authorities">Adóbevallások meghatározása</value>
 </row>
 <row id="548" trl="N">
  <value column="Name" original="Reporting Hierarchy">Jelentési szintek</value>
  <value column="Description" original="Define Reporting Hierarchy">Jelentési szintek meghatározása</value>
 </row>
 <row id="549" trl="N">
  <value column="Name" original="Create PO from Requisition">Igényekből beszerzési rendelés készítése</value>
  <value column="Description" original="Create Purchase Orders from Requisitions">Igényekből beszerzési rendelés készítése</value>
 </row>
 <row id="550" trl="N">
  <value column="Name" original="Budget Control">Üzleti (költség) terv</value>
  <value column="Description" original="Maintain Budget Controls">Üzleti (költség) terv beállítása</value>
 </row>
 <row id="551" trl="N">
  <value column="Name" original="GL Fund (Alpha)">FK Forrás (elsődleges)</value>
  <value column="Description" original="Maintain Fund Controls">Források ellenőrzésének beállítása</value>
 </row>
 <row id="552" trl="N">
  <value column="Name" original="System Issue Report">Rendszer jelentések</value>
  <value column="Description" original="Automatically created or manually entered System Issue Reports">Automatikus, vagy kézi bevitelű rendszer jelentések</value>
 </row>
 <row id="553" trl="N">
  <value column="Name" original="Quarter Invoice Product">Negyedéves számlázás termékenként</value>
  <value column="Description" original="Imvoice Report by Product per Quarter">Negyedéves számlázási jelentés termékenként</value>
 </row>
 <row id="554" trl="N">
  <value column="Name" original="Monthly Invoice Product">Havi számlázás termékenként</value>
  <value column="Description" original="Imvoice Report by Product per Month">Havi számlázási jelentés termékenként</value>
 </row>
 <row id="555" trl="N">
  <value column="Name" original="Performance Indicators">Teljesítmény mutatók</value>
  <value column="Description" original="View Performance Indicators">Teljesítmény mutatók megtekintése</value>
 </row>
 <row id="556" trl="N">
  <value column="Name" original="Performance Color Schema">Teljesítmény mutatóinak színbeállítása</value>
  <value column="Description" original="Maintain Performance Color Schema">Teljesítmény mutatóinak színbeállítása</value>
 </row>
 <row id="557" trl="N">
  <value column="Name" original="Performance Benchmark">Teljesítmény Benchmark</value>
  <value column="Description" original="Performance Benchmark">Teljesítmény Benchmark</value>
 </row>
 <row id="558" trl="N">
  <value column="Name" original="Performance Ratio">Teljesítmény mértéke</value>
  <value column="Description" original="Maintain Performance Ratios">Teljesítmény mértékének beállítása</value>
 </row>
 <row id="559" trl="N">
  <value column="Name" original="Issue Recommendation">Javaslatok</value>
  <value column="Description" original="Maintain Issue Recommendation">Javaslatok megadása</value>
 </row>
 <row id="560" trl="N">
  <value column="Name" original="Issue Status">Téma státusza</value>
  <value column="Description" original="Maintain Issue Status">Téma státuszának beállítása</value>
 </row>
 <row id="561" trl="N">
  <value column="Name" original="Known Issue">Ismert javaslatok</value>
  <value column="Description" original="Maintain Known Issue">Ismert javaslatok karbantartása</value>
 </row>
 <row id="562" trl="N">
  <value column="Name" original="Issue Project">Javaslatok és projektek</value>
  <value column="Description" original="Maintain Issue Management Project Links">Javaslatok és porjektek közötti kapcsolat beállítása</value>
 </row>
 <row id="563" trl="N">
  <value column="Name" original="Issue User">Javaslatok kezelője</value>
  <value column="Description" original="User who reported Issues">A felhasználó, aki a javaslatokat karbantartja</value>
 </row>
 <row id="564" trl="N">
  <value column="Name" original="Issue System">Rendszer témák</value>
  <value column="Description" original="Maintain Systems">Rendszerek karbantartása</value>
 </row>
 <row id="565" trl="N">
  <value column="Name" original="Product Attribute Grid">Termékjellemő mátrix</value>
  <value column="Description" original="Maintain Products with Attributes in a Table Grid">Termékhez kapcsolódó jellemzők beállítása egy táblázatos mátrixban</value>
 </row>
 <row id="566" trl="N">
  <value column="Name" original="Collaboration">Csoportmunka</value>
  <value column="Description" original="Collaboration and Content Management">Csoportmunka és tartalom menedzsment</value>
 </row>
 <row id="570" trl="N">
  <value column="Name" original="Template">Sablon</value>
  <value column="Description" original=""/>
 </row>
 <row id="573" trl="N">
  <value column="Name" original="Media Item">Media elem</value>
  <value column="Description" original="Maintain Web Media">Webes média elem beállítása</value>
 </row>
 <row id="574" trl="N">
  <value column="Name" original="News Channel">Hírcsatorna</value>
  <value column="Description" original="Define News Channels, write and publish articles">Hírcsatornák megadása, cikkek írása és közzététele</value>
 </row>
 <row id="576" trl="N">
  <value column="Name" original="Web Ad Management">Webes hirdetések kezelése</value>
  <value column="Description" original="Content Management Ad Management defines the needed categories and items">A tartalom-, és hirdetésmenedzsment ablakban meghatározhatók az igényelt kategóriák és elemek.</value>
 </row>
 <row id="578" trl="N">
  <value column="Name" original="View Chat">Csevegés megtekintése</value>
  <value column="Description" original="View discussions / chats">Csevegés megtekintése</value>
 </row>
 <row id="579" trl="N">
  <value column="Name" original="Web Project">Webes Projekt</value>
  <value column="Description" original="Maintain Web Project (Content Management)">Webes Projekt beállítása (Tartalom menedzsment)</value>
 </row>
 <row id="583" trl="N">
  <value column="Name" original="Chat Type">Csevegés típusa</value>
  <value column="Description" original="Maintain Chat Types">Csevegés típusának beállítása</value>
 </row>
 <row id="584" trl="N">
  <value column="Name" original="Deploy Web Project">Webes Projekt telepítése</value>
  <value column="Description" original="Deploy Web Project">Webes Projekt telepítése</value>
 </row>
 <row id="585" trl="N">
  <value column="Name" original="Verify BOMs">Anyagjegyzékek ellenőrzése</value>
  <value column="Description" original="Verify BOM Structures">Anyagjegyzék struktúrák ellenőrzése</value>
 </row>
 <row id="586" trl="N">
  <value column="Name" original="Entity Type">Egység típusa</value>
  <value column="Description" original="Maintain System Entity Type">Rendszer egység-típusainak beállítása</value>
 </row>
 <row id="587" trl="N">
  <value column="Name" original="Web Access">Webes elérés</value>
  <value column="Description" original="Maintain Web Access">Webes elérés beállítása</value>
 </row>
 <row id="588" trl="N">
  <value column="Name" original="Web Broadcast Server">Webszerver</value>
  <value column="Description" original="Maintain Web Broadcast Server">Webszerver beállítása</value>
 </row>
 <row id="589" trl="N">
  <value column="Name" original="Info Window">Információs ablak</value>
  <value column="Description" original="Define Info and search/select Window">Információs ablak keresési/kiválasztási információinak megadása</value>
 </row>
 <row id="590" trl="N">
  <value column="Name" original="Text Index">Szöveg Index</value>
  <value column="Description" original="Maintain Text Search Index">Szöveg keresési indexbeállítás</value>
 </row>
 <row id="591" trl="N">
  <value column="Name" original="Text Index Stop">Szöveg index leállítása</value>
  <value column="Description" original="Maintain keywords not to be indexed">Nem idexált kulcsszavak beállítása</value>
 </row>
 <row id="592" trl="N">
  <value column="Name" original="Text Search Log">Szöveg keresési napló</value>
  <value column="Description" original="View Text Search Log">Szöveg keresési napló megtekintése</value>
 </row>
 <row id="593" trl="N">
  <value column="Name" original="Rebuild Index">Indexálás újraépítése</value>
  <value column="Description" original=""/>
 </row>
 <row id="594" trl="N">
  <value column="Name" original="LDAP Server">LDAP Szerver</value>
  <value column="Description" original="LDAP Server to authenticate and authorize external systems based on Adempiere">Az LDAP Szerver a külső Adempiere-hez kapcsolódó rendszerek azonosítását látja el.</value>
 </row>
 <row id="50001" trl="N">
  <value column="Name" original="Application Packaging">Alkalmazási csomagok</value>
  <value column="Description" original="Import and export packaging">Csomagok importálása és exportálása</value>
 </row>
 <row id="50002" trl="N">
  <value column="Name" original="Packages Installed">Telepített csomagok</value>
  <value column="Description" original="List of packages installed">Telepített csomagok listája</value>
 </row>
 <row id="50003" trl="N">
  <value column="Name" original="Package Maintenance">Csomagok karbantartása</value>
  <value column="Description" original="Package installation history and maintenance">Csomagok telepítési története, valamint beállítása</value>
 </row>
 <row id="50004" trl="N">
  <value column="Name" original="PackOut - Create a package">Csomagkészítés</value>
  <value column="Description" original="Package build Application">Alkalmazás készítése</value>
 </row>
 <row id="50005" trl="N">
  <value column="Name" original="Common Package Details">Közös csomag elemek</value>
  <value column="Description" original="Maintain Common Package Details">Közös csomag elemek beállítása</value>
 </row>
 <row id="50006" trl="N">
  <value column="Name" original="PackIn - Import a package">Csomag betöltése</value>
  <value column="Description" original="Imports a package">Csomag betöltése</value>
 </row>
 <row id="50007" trl="N">
  <value column="Name" original="CopyRole">Jogosultság másolása</value>
  <value column="Description" original="Copy Role">Jogosultság másolása</value>
 </row>
 <row id="50008" trl="N">
  <value column="Name" original="System Configurator">Rendszer beállítás</value>
  <value column="Description" original=""/>
 </row>
 <row id="50009" trl="N">
  <value column="Name" original="Request EMail Processor">Igény E-Mail feldolgozása</value>
  <value column="Description" original=""/>
 </row>
 <row id="50010" trl="N">
  <value column="Name" original="Dashboard Content Edit">Műszerfal szerkesztése</value>
  <value column="Description" original=""/>
 </row>
 <row id="52000" trl="N">
  <value column="Name" original="Update Role Menu">Jogosultsági menü aktualizálása</value>
  <value column="Description" original=""/>
 </row>
 <row id="52001" trl="N">
  <value column="Name" original="Posterita">Posterita</value>
  <value column="Description" original=""/>
 </row>
 <row id="52002" trl="N">
  <value column="Name" original="Posterita Web Menu">Posterita Web Menü</value>
  <value column="Description" original="To dynamically generate the menu links in posterita">Dinamikus menü generálása Posteritában</value>
 </row>
 <row id="52003" trl="N">
  <value column="Name" original="Posterita Role Menu">Posterita jogosultsági menü</value>
  <value column="Description" original="Depending on Which Role, Different set of Menus are generated and made available.">Jogosultságok szerint lehet menüt létrehozni és elérhetővé tenni.</value>
 </row>
 <row id="52004" trl="N">
  <value column="Name" original="Posterita Web Properties">Posterita Web beállítás</value>
  <value column="Description" original="Stores the message tags to be picked up from AD_MESSAGE ">Az AD_MESSAGE üzenet tárolja le</value>
 </row>
 <row id="52005" trl="N">
  <value column="Name" original="Posterita BlackListCheque">Posterita FeketeListásCsekk</value>
  <value column="Description" original="Black Listed Cheque">Csekk feketelista</value>
 </row>
 <row id="53012" trl="N">
  <value column="Name" original="Model Validator">Model Érvényesítése</value>
  <value column="Description" original=""/>
 </row>
 <row id="53013" trl="N">
  <value column="Name" original="Setup Web POS">Webes POS beállítása</value>
  <value column="Description" original=""/>
 </row>
 <row id="1000000" trl="N">
  <value column="Name" original="Customer Service">Vevőszolgálat</value>
  <value column="Description" original="Customer Related Assets">Vevői eszközök</value>
 </row>
 <row id="1000001" trl="N">
  <value column="Name" original="Fixed Assets">Tárgyi eszközök</value>
  <value column="Description" original="Applications to setup and maintain fixed assets">A tárgyi eszköz modul beállítására és karbantartására szolgáló alkalmazások</value>
 </row>
 <row id="1000002" trl="N">
  <value column="Name" original="Processing">Feldolgozás</value>
  <value column="Description" original="Process Fixed Assets">Tárgyi eszközök feldolgozása</value>
 </row>
 <row id="1000003" trl="N">
  <value column="Name" original="Asset Revaluation">Eszköz átértékelés</value>
  <value column="Description" original="Process Asset Revaluations">Eszköz átértékelések végrehajtása</value>
 </row>
 <row id="1000004" trl="N">
  <value column="Name" original="Asset Revaluation Processing">Eszköz átértékelés feldolgozása</value>
  <value column="Description" original="Process Revaluation of Assets">Eszközök átértékelésének folyamata</value>
 </row>
 <row id="1000005" trl="N">
  <value column="Name" original="Asset Revaluation Index">Eszköz átértékelési mutató</value>
  <value column="Description" original="Set the Revaluate Assets Index or Factors">Adja meg az eszközök átértékelésének mutatóját, vagy együtthatóját</value>
 </row>
 <row id="1000006" trl="N">
  <value column="Name" original="Splits Transfers and Disposals">Átcsoportosítás és kivezetés megosztása</value>
  <value column="Description" original="Process Assets Splits Transfers and Disposals">Eszközök átcsoportosítási, kivezetési folyamatának felosztása</value>
 </row>
 <row id="1000007" trl="N">
  <value column="Name" original="Transfer Asset Entry">Eszköz átcsoportosítási bejegyzés</value>
  <value column="Description" original="Create Transfer Asset Entry">Eszköz átcsoportosítási bejegyzés lérehozása</value>
 </row>
 <row id="1000008" trl="N">
  <value column="Name" original="Disposed Asset Entry">Eszköz kivezetés bejegyzése</value>
  <value column="Description" original="Create Disposed Asset Entry">Eszköz kivezetés bejegyzésének létrehozása</value>
 </row>
 <row id="1000009" trl="N">
  <value column="Name" original="Asset Disposed Entry Report">Jelentés az eszköz kivezetésről</value>
  <value column="Description" original="Review Assets Disposed Entry">Az eszköz kivezetési bejegyzés megtekintése</value>
 </row>
 <row id="1000010" trl="N">
  <value column="Name" original="Asset Transfered Entry Report">Jelentés az eszköz átcsoportosításáról</value>
  <value column="Description" original="Review Assets Transfered Entries">Az eszköz átcsoportosítási bejegyzés megtekintése</value>
 </row>
 <row id="1000011" trl="N">
  <value column="Name" original="Asset Split">Eszköz megosztása</value>
  <value column="Description" original="Split Assets Process">Eszközök megosztásának folyamata</value>
 </row>
 <row id="1000012" trl="N">
  <value column="Name" original="Asset Disposal">Eszköz kivezetés</value>
  <value column="Description" original="Dispose of Assets">Eszközök kivezetése</value>
 </row>
 <row id="1000013" trl="N">
  <value column="Name" original="Asset Transfers">Eszköz átcsoportosítás</value>
  <value column="Description" original="Process transfers of assets">Eszközök átcsoportosításának folyamata</value>
 </row>
 <row id="1000014" trl="N">
  <value column="Name" original="Split Asset Entry">Eszközmegosztási feljegyzés</value>
  <value column="Description" original="Create Split Asset Entries">Eszközmegosztási feljegyzések létrehozása</value>
 </row>
 <row id="1000015" trl="N">
  <value column="Name" original="Asset Split Entry Report">Jelentés az eszközmegosztási feljegyzésről</value>
  <value column="Description" original="Review Assets Split Entries">Eszközmegosztási feljegyzés áttekintése</value>
 </row>
 <row id="1000016" trl="N">
  <value column="Name" original="Depreciation Processing">Értékcsökkenés feldolgozása</value>
  <value column="Description" original="Applications to Process Fixed Assets to the GL">Alkalmazások a tárgyi eszközökök főkönyvi feldolgozásához</value>
 </row>
 <row id="1000017" trl="N">
  <value column="Name" original="Depreciation Expense Entry Report">Jelentés ÉCS ráfordítási feljegyzésről</value>
  <value column="Description" original="Depreciation Expense Entry Report">Jelentés ÉCS ráfordítási feljegyzésről</value>
 </row>
 <row id="1000018" trl="N">
  <value column="Name" original="Build Depreciation Workfile">ÉCS munkafájl elkészítése</value>
  <value column="Description" original="Build Depreciation Expense File">ÉCS ráfordítás fájl elkészítése</value>
 </row>
 <row id="1000019" trl="N">
  <value column="Name" original="Post Depreciation Entry">ÉCS bejegyzés feladása</value>
  <value column="Description" original="Create Depreciation Entry">ÉCS bejegyzés létrehozása</value>
 </row>
 <row id="1000020" trl="N">
  <value column="Name" original="Depreciation Forecast Report">ÉCS előrejelzési jelentés</value>
  <value column="Description" original="Depreciation Forecast Report">ÉCS előrejelzési jelentés</value>
 </row>
 <row id="1000021" trl="N">
  <value column="Name" original="Build Depreciation Forecast">ÉCS előrejelzés elkészítése</value>
  <value column="Description" original=""/>
 </row>
 <row id="1000022" trl="N">
  <value column="Name" original="Reporting">Jelentés</value>
  <value column="Description" original="Reporting for fixed assets">Jelentés a tárgyi eszközökről</value>
 </row>
 <row id="1000023" trl="N">
  <value column="Name" original="Asset Listing">Eszközök listázása</value>
  <value column="Description" original="Listing of all assets">Minden eszköz listázása</value>
 </row>
 <row id="1000024" trl="N">
  <value column="Name" original="Report of Depreciation Tables">Jelentés az ÉCS táblákról</value>
  <value column="Description" original="List of Depreciation Tables">ÉCS táblák listája</value>
 </row>
 <row id="1000025" trl="N">
  <value column="Name" original="Depreciation Spread Report">Jelentés az ÉCS lefutásáról</value>
  <value column="Description" original="Depreciation Spread Report">Jelentés az ÉCS lefutásáról</value>
 </row>
 <row id="1000026" trl="N">
  <value column="Name" original="Depreciation Methods Report">Jelentés az értékcsökkenési módokról</value>
  <value column="Description" original=""/>
 </row>
 <row id="1000027" trl="N">
  <value column="Name" original="First Year Convention Report">Jelentés az első éves szabályok alapján</value>
  <value column="Description" original="List First Year Conventions">Első éves szabályok listázása</value>
 </row>
 <row id="1000028" trl="N">
  <value column="Name" original="Depreciation Calculation Report">Jelentés az értékcsökkenési számításról</value>
  <value column="Description" original="Lists Depreciation Calculation Methods">Értékcsökkenés-számítási módok listája</value>
 </row>
 <row id="1000029" trl="N">
  <value column="Name" original="Asset Group Settings">Eszköz csoport beállítások</value>
  <value column="Description" original="List by Asset Group each setting">Eszköz csoport egyes beállításai szerinti listázás</value>
 </row>
 <row id="1000030" trl="N">
  <value column="Name" original="Setup and Maintain">Beállítás és karbantartás</value>
  <value column="Description" original="Setup and maintain assets">Eszközök beállítása és karbantartása</value>
 </row>
 <row id="1000031" trl="N">
  <value column="Name" original="Fixed Assets Setup">Tárgyi eszközök beállítása</value>
  <value column="Description" original="Setup and Maintain Fixed Assets">Tárgyi eszközök beállítása és karbantartása</value>
 </row>
 <row id="1000032" trl="N">
  <value column="Name" original="Inbound Charges for GL">Átterhelések főkönyvből</value>
  <value column="Description" original="Process invoice charges from GL">Számlaterhelések feldolgozása a főkönyv alapján</value>
 </row>
 <row id="1000033" trl="N">
  <value column="Name" original="Post Inbound Charges Entry">Átterhelési feljegyzés feladása</value>
  <value column="Description" original="Post to the General Ledger the inbound charge entry">Átterhelési feljegyzés feladása a főkönyvbe</value>
 </row>
 <row id="1000034" trl="N">
  <value column="Name" original="Inbound Charge Entry Report">Jelentés az átterhelési feljegyzésről</value>
  <value column="Description" original="Used to review Assets Inbound Entry ">Az eszközökhöz kapcsolódó átterhelési feljegyzések áttekintése</value>
 </row>
 <row id="1000035" trl="N">
  <value column="Name" original="Inbound Charges for AP">Kötelezettségek átterhelése</value>
  <value column="Description" original="Process invoice charges from AP">Átterhelések kötelezettségek alapján</value>
 </row>
 <row id="1000036" trl="N">
  <value column="Name" original="Import assets from file">Eszközök importálása fájlból</value>
  <value column="Description" original="Load flat Files into import tables">Fájlok betöltése importálási táblákba</value>
 </row>
 <row id="1000037" trl="N">
  <value column="Name" original="Post imported assets">Importált eszközök betöltése</value>
  <value column="Description" original="Import Fixed Assets">Tárgyi eszközök importálása</value>
 </row>
 <row id="1000038" trl="N">
  <value column="Name" original="Depreciation Setup">Értékcsökkenés beállítása</value>
  <value column="Description" original="Applications to setup and maintain depreciation">Alkalmazások az értékcsökkenés beállításához és karbantartásához</value>
 </row>
 <row id="1000039" trl="N">
  <value column="Name" original="Depreciation Period Spread Type">Értékcsökkenési periódus lefutásának típusa</value>
  <value column="Description" original="Period Spread Type">Periódus lefutási típusa</value>
 </row>
 <row id="1000040" trl="N">
  <value column="Name" original="Depreciation Methods">Értékcsökkenési módok</value>
  <value column="Description" original="Depreciation Methods">Értékcsökkenési módok</value>
 </row>
 <row id="1000041" trl="N">
  <value column="Name" original="Depreciation Tables">Értékcsökkenési táblák</value>
  <value column="Description" original="Allows users to create multiple depreciation schedules">Lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy a többféle értékcsökkenési elkárást alkalmazzanak</value>
 </row>
 <row id="1000042" trl="N">
  <value column="Name" original="Depreciation First Year Conventions ">Első éves értékcsökkenési szabályok</value>
  <value column="Description" original="Setup for depreciation Setups">Értékcsökkenési alapbeállítások</value>
 </row>
 <row id="1000043" trl="N">
  <value column="Name" original="Depreciation Calculation Method">Értékcsökkenési számítási mód</value>
  <value column="Description" original="Define Calculation Methods used in depreciation expense calculation">Értékcsökkenési ráfordítás meghatározáshoz számítási mód megadása</value>
 </row>
</adempiereTrl>
